Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хората имат белези от рани на най- неочаквани места, като тайна карта на личните им истории, диаграми на всички техни стари рани
French[fr]
Les gens ont des cicatrices de toute sorte à des endroits inattendus, comme des cartes secrètes de leurs histoires personnelles, traces de toutes leurs vieilles blessures
Hungarian[hu]
Az embereknek vannak hegeik mindenféle szokatlan helyen, mint valami titkos térképe saját múltjuknak, mint régi sebeik táblázata
Dutch[nl]
Mensen hebben littekens op onverwachte plekken, net als een geheime kaart van hun verleden, diagrammen van hun oude wonden
Portuguese[pt]
As pessoas têm cicatrizes em todo o tipo de lugares inesperados.Como mapas secretos das suas histórias pessoais. Diagramas de todas as antigas feridas