Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سترى أن هذه القياسات تبدأ في منطقة ما قبل ارتفاع / ارتفاع ضغط الدم، ولكن بعد مرور حوالي سنة ونصف انتقلت إلى منطقة طبيعية.
Bulgarian[bg]
Ще видите, че измерванията започват в пред-хипертоничната/хипертоничната зона, но за около година и половина се преместват в нормалната зона.
Greek[el]
Θα δείτε ότι οι μετρήσεις αρχίζουν στη ζώνη της προϋπέρτασης/υπέρτασης, αλλά περίπου στο διάστημα ενάμισι έτους μετακινήθηκαν στη φυσιολογική ζώνη.
English[en]
You'll see that these measurements start in the prehypertension/hypertension zone, but over about the course of a year and a half they move into the normal zone.
Spanish[es]
Verán que estas mediciones empiezan en la zona de pre-hipertensión arterial, pero en el curso de un año y medio se mueven hacia la zona normal.
French[fr]
Vous voyez que ces mesures commencent dans la zone de préhypertension / hypertension, mais après environ un an et demi, elles reviennent dans la zone normale.
Hebrew[he]
תוכלו לראות שהמדידות מתחילות ברמה שקרובה מאד להגדרת יתר לחץ דם, אבל במהלך שנה וחצי הן יורדות לטווח התקין.
Hungarian[hu]
Láthatják, hogy ezek az adatok a prehipertónia/hipertónia zónában indulnak, de a másfél év alatt a normális szintre csökkennek.
Italian[it]
Notate che questi valori inizialmente si trovano nella zona di pre-ipertensione e ipertensione, ma nel corso di un anno e mezzo si spostano nei valori normali.
Japanese[ja]
測定値を見ると 最初は 高血圧症前症または高血圧の領域ですが この1年半で 正常値の域に入っています
Korean[ko]
고혈압 전단계/고혈압 대로 시작하지만 약 1년 반에 걸쳐 정상대로 바뀝니다.
Dutch[nl]
Je ziet dat deze metingen beginnen in het gebied met hogebloedruk maar in de loop van anderhalf jaar komen ze in het normale gebied.
Polish[pl]
Na początku pomiarów wyniki mieszczą się w ramach nadciśnienia, ale w ciągu półtora roku spadają i mieszczą się w granicach normy.
Portuguese[pt]
Reparem que estes resultados começam na zona de pré-hipertensão/hipertensão mas, ao longo de um ano e meio, deslocam-se para a zona normal.
Romanian[ro]
Vedeți că aceste măsurători încep în zona pre-hipertensiune/ hipertensiune, dar în cursul unui an și jumătate ajung în limite normale.
Russian[ru]
Вы видите, что они начинаются в зоне пограничной гипертонии и гипертонии. Однако спустя полтора года они нормализуются.
Serbian[sr]
Видећете да ова мерења почињу у зони прехипертензије/хипертензије, али током периода од годину и по дана она се померају у зону нормале.
Ukrainian[uk]
Ви побачите, що ці дані починаються в зоні підвищеного кров'яного тиску, але майже за півтора роки вони приходять до нормального рівня.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ thấy đường đo này xuất phát từ vùng tiền tăng huyết áp / tăng huyết áp trong vòng một năm rưỡi nó đi xuống vùng thông thường