Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Какво не е наред с нея?
Bosnian[bs]
Sto ne valja sa Eeyoreovim repom?
Czech[cs]
Copak je s ním?
Greek[el]
Τι τρέχει με την ουρά του Ιόρ?
English[en]
What's wrong with Eeyore's tail?
Spanish[es]
¿Qué tiene la cola de Igor?
Estonian[et]
Mis on valesti Iiahi sabaga?
Persian[fa]
دم ايور چش شده ؟ !
Finnish[fi]
Mikä Ihaan hännässä on vikana?
French[fr]
Quel est le problème avec sa queue?
Hebrew[he]
מה לא בסדר עם זנבו של איה?
Croatian[hr]
Što ne valja sa Eeyoreovim repom?
Hungarian[hu]
Mi a baj Füles farkávai?
Icelandic[is]
Hvađ er ađ halanum á Eyrnaslapa?
Norwegian[nb]
Hva er galt med Tussis hale?
Dutch[nl]
Wat is er met Iejoors staart?
Polish[pl]
Co jest nie tak z ogonem Kłapouchego?
Portuguese[pt]
O que há de errado com o rabo do ló?
Romanian[ro]
Care e problema cu codiţa lui Eeyore?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z Eeyorovim repom?
Serbian[sr]
Šta ne valja sa Iarovim repom?
Turkish[tr]
Eeyore'un kuyruğuna ne oldu ki?