Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Францис Пулман видял неговата страна, се самоуби със спринцовка, забивайки я на три инча в мозъка си.
Czech[cs]
Francis Pullman viděl jeho ruku a skončil se stříkačkou v hlavě.
Danish[da]
Francis Pullman så hans kort stak en titaniumkanyle seks centimeter ind i tindingen.
English[en]
Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe.
Spanish[es]
Francis Pullman vio su mano, se metió una aguja de titanio de tres centímetros en el lóbulo temporal.
Finnish[fi]
Francis Pullman näki hänen kätensä ja työnsi titaaniruiskun ohimoonsa.
French[fr]
Francis Pullman a vu sa main, a planté une seringue de titanium de 7 cm dans son lobe temporal.
Hungarian[hu]
Frances Pullman meglátta a kezét, és egy titánium fecskendőt nyomott 8 centi mélyen a halántéklebenyébe.
Italian[it]
Francis Pullman sapeva qualcosa. E'finito con una siringa di titanio otto centimetri dentro il lobo temporale.
Dutch[nl]
Francis Pullman had hem door... hij stopte een spuit van acht centimeter door zijn temporale kwab.
Polish[pl]
Francis Pullman zobaczył jego dłoń i wbił sobie tytanową strzykawkę 8 cm w płat skroniowy.
Portuguese[pt]
O Francis Pullman viu a mão dele a espetar uma seringa de titânio no lóbulo temporal dele.
Romanian[ro]
Francis Pullman i-a văzut mâna, i-a băgat o seringă de titan de 7 centimetri în lobul temporal.
Swedish[sv]
Francis Pullman såg hans hand... körde in en titaniumspruta sju centimeter in i temporalloben.
Turkish[tr]
Francis Pullman onun elini gördüğü için beyninin ortasına 10 cm'lik titanyum iğne yedi.
Vietnamese[vi]
Francis Pullman đã tự tay mình đâm mũi tiêm titan dày 7 cm vào thái dương.