Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристига президентски хеликоптер номер едно на морската пехота, готов за кацане на площада в източния край пред Капитолия.
Bosnian[bs]
Evo prilazi nam predsednički helikopter, mornarički helikopter broj jedan spuštajući se na plato s istočne strane istočnog dela Capitol-a.
Danish[da]
Her kommer præsidentens helikopter, Marine Helikopter Nummer Et... og lander på østsiden af pladsen, øst foran Capitol.
German[de]
Der Hubschrauber des Präsidenten, Marine-Hubschrauber Nummer 1, setzt zur Landung vor der Ostseite des Kapitols an.
Greek[el]
Έρχεται το ελικόπτερο του Προέδρου... να προσγειωθεί στην πλατεία, ανατολικά του Καπιτωλίου.
English[en]
Here comes the President's helicopter, Marine helicopter number one... landing in the Plaza on the east side of the east front of the Capitol.
Finnish[fi]
Sieltä saapuu presidentin merivoimien helikopteri numero yksi - ja laskeutuu aukiolle Capitolin itäpuolelle.
French[fr]
Et voici l'hélicoptère du président qui atterrit sur l'esplanade, à l'est du Capitole.
Hebrew[he]
הנה מגיע המסוק של הנשיא, מסוק חיל-הים מספר 1, הוא נוחת ברחבה שבצד המזרחי בחזית המזרחית של הקפיטול.
Icelandic[is]
Hér kemur ūyrla forsetans á vettvang, sjķhersūyrla, hún mun lenda á torginu austan viđ ūinghúsiđ.
Italian[it]
Ecco che arriva l'elicottero del Presidente, sta atterrando sul piazzale ad est del Campidoglio.
Norwegian[nb]
Her kommer presidentens helikopter, marinehelikopter nummer en... og lander på plassen øst for Kongressen.
Dutch[nl]
Daar komt de presidentiële helikopter, Marine-helikopter Nummer Eén... hij landt ten oosten van het Capitool.
Polish[pl]
Oto zbliza sie prezydencki helikopter, helikopter Marynarki Numer Jeden, laduje na wschodniej czesci placu przed Kapitolem.
Portuguese[pt]
O presidente está chegando no helicóptero dos Fuzileiros Navais... que aterrissa na praça leste da face leste do Capitólio.
Romanian[ro]
Soseste elicopterul presedintelui, elicopterul de marina numarul unu... si aterizeaza pe esplanada din partea de est a Capitoliului.
Slovenian[sl]
Približuje se predsedniški helikopter. Pristaja na trgu vzhodno od Kapitola.
Serbian[sr]
Evo prilazi nam predsednički helikopter, mornarički helikopter broj jedan spuštajući se na plato s istočne strane istočnog dela Capitol-a.
Swedish[sv]
Här är presidentens helikopter, marinhelikopter nummer 1 som landar vid sidan av kongresshuset.