Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е важно за бюджета да се придържа към задължението за стриктно управление.
Czech[cs]
Je proto důležité, že rozpočet zakotvuje povinnost přísného hospodaření.
Danish[da]
Derfor er det vigtigt, at budgettet indeholder en forpligtelse til stringent forvaltning.
German[de]
Aus diesem Grund ist es in Bezug auf den Haushaltsplan wichtig, die Verpflichtung zu einer strengen Haushaltsführung aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σημαντικό να κατοχυρωθεί στον προϋπολογισμό η υποχρέωση για αυστηρή διαχείριση.
English[en]
It is therefore important for the budget to enshrine the obligation for strict management.
Spanish[es]
Por tanto, es importante que el presupuesto contemple la obligación de una estricta gestión.
Estonian[et]
Seetõttu on oluline, et eelarves oleks sätestatud range majandamise kohustus.
Finnish[fi]
Tämän takia on tärkeää, että talousarviossa noudatetaan tiukkaa hallintaa koskevaa velvoitetta.
French[fr]
Il importe par conséquent que le budget inscrive l'obligation d'une gestion stricte.
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy a költségvetés tartalmazza a szigorú gazdálkodás kötelezettségét.
Italian[it]
È importante pertanto assicurare una gestione di bilancio rigorosa.
Lithuanian[lt]
Taigi svarbu, kad biudžete būtų įtvirtintas įsipareigojimas griežtai valdyti.
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi, lai attiecībā uz budžetu tiktu ievērots pienākums īstenot striktu pārvaldību.
Dutch[nl]
Het is dan ook zeer belangrijk dat de verplichting van strikt beheer vastgelegd wordt in de begroting.
Polish[pl]
Dlatego ważne jest, aby w budżecie zostało zapisane zobowiązanie do rygorystycznego zarządzania.
Portuguese[pt]
É, por isso, importante que o orçamento consagre a obrigação de uma gestão rigorosa.
Romanian[ro]
Prin urmare, este important ca bugetul să includă obligativitatea unei gestionări stricte.
Slovak[sk]
Je preto dôležité, že rozpočet zakotvuje povinnosť prísneho hospodárenia.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da proračun zajema obveznost strogega upravljanja.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att man i budgeten införlivar en skyldighet att tillämpa strikta förvaltningsrutiner.