Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند التفكير في مبدأ تغطية المظهر الخارجي، أظهرت الدراسة أن 67% من النساء ذوات البشرة الملونة يستترن في العمل بسبب مظهرهن.
Bulgarian[bg]
По отношение на прикриване, свързано с външния вид, проучването показва, че на работното си място 67% от цветнокожите жени прикриват характерни черти от външния си вид.
Danish[da]
I forbindelse med tilpasning relateret til udseende, viste undersøgelsen, at 67% af farvede kvinder tilpasser sig på arbejdspladsen grundet deres udseende.
English[en]
When thinking about appearance-based covering, the study showed that 67 percent of women of color cover in the workplace based on their appearance.
Spanish[es]
Al considerar el cubrirse según el aspecto físico el estudio demostró que el 67 % de las mujeres de color se cubren en el espacio de trabajo debido a su apariencia.
Persian[fa]
وقتی پوشش بر اساس ظاهر را در نظر می گیریم، این تحقیق نشان داده است که ۶۷ درصد از زنان رنگین پوست در محیط کار پوشش خود را بر مبنای ظاهر خود انتخاب میکنند.
French[fr]
Sur le thème du camouflage de l'apparence, l'étude a montré que 67% des femmes de couleur camouflaient leur apparence sur leur lieu de travail.
Korean[ko]
이 조사는 유색인종 여성의 67%가 외모를 숨긴다는 사실을 보여줬습니다.
Portuguese[pt]
No que toca ao encobrimento baseado na aparência o estudo mostrou que 67% das mulheres de cor encobrem a sua aparência no local de trabalho.
Russian[ru]
Что касается внешности, результаты исследования показали, что 67% небелых женщин вынуждены скрывать на рабочем месте свою истинную внешность.
Serbian[sr]
Razmatrajući prekrivanje izgleda, studija je pokazala da 67% obojenih žena prikriva na radnom mestu svoj izgled.
Turkish[tr]
Görünüm odaklı saklanma hakkında düşünüldüğünde, çalışmaya göre renkli kadınların %67'sinin görünümlerine bağlı olarak işyerlerinde saklandığını gösterdi.
Vietnamese[vi]
Nói đến đại ngộ dựa trên vẻ bề ngoài nghiên cứu cho thấy 67% đãi ngộ của phụ nữ da màu phụ thuộc vào vẻ bề ngoài.