Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от Дани, никога не си имал лице на покерджия!
Bosnian[bs]
Za razliku od Dannyja, ti nikada nisi imao baš dobro pokeraško lice.
Czech[cs]
Narozdíl od Dannyho, tys nikdy neměl pokerovou tvář.
German[de]
Im Gegensatz zu Danny, hattest du nie ein sehr gutes Poker Face.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τον Ντάνυ, εσύ ποτέ δεν ήσουν ποτέ καλός στη μπλόφα.
English[en]
Unlike Danny, you never had a very good poker face.
Spanish[es]
A diferencia de Danny, tú nunca has tenido una buena cara de póker.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole koskaan ollut pokerinaamaa, toisin kuin Dannylla.
French[fr]
Pas comme Danny, tu n'as jamais eu une très bonne tête de comédien.
Hebrew[he]
בניגוד לדני, אין לך פני פוקר טובות.
Croatian[hr]
Za razliku od Dannyja, ti nikada nisi imao baš dobro pokeraško lice.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot Danny, jij hebt geen echt pokergezicht.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do Danny'ego nie masz twarzy pokerzysty.
Portuguese[pt]
Diferente do Danny, você nunca soube blefar.
Romanian[ro]
Spre deosebire de Danny, niciodată n-ai avut o faţă inexpresivă.
Russian[ru]
В отличие от Дэнни, ты никогда не мог скрывать свои эмоции.
Slovenian[sl]
V nasprotju z Dannyjem nikoli nisi dobro blefiral.
Turkish[tr]
Danny'nin aksine senin suratından her şey belli olur.