Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa hingpit nga paagi gipakita sa Manluluwas kon unsaon sa pagtabang pinaagi sa gugma ug pag-awhag samtang huptan sa hugot unsay atong nahibaloan nga tinuod.
Danish[da]
Frelseren viste på fuldkommen vis, hvordan man rækker ud i kærlighed og opmuntring samtidig med, at man står fast på det, man ved er sandt.
German[de]
Der Herr hat auf vollkommene Weise aufgezeigt, wie wir uns anderen liebevoll und aufmunternd zuwenden und trotzdem an dem festhalten können, was wir als wahr erkannt haben.
English[en]
The Savior demonstrated perfectly how to reach out in love and encouragement while also holding firm to what we know to be true.
Finnish[fi]
Vapahtaja osoitti täydellisesti, kuinka voi suhtautua ihmisiin rakastaen ja kannustaen ja samalla pitää lujasti kiinni siitä, minkä tietää olevan totta.
French[fr]
Il a parfaitement démontré comment apporter amour et soutien tout en adhérant fermement à ce qu’il savait être vrai.
Italian[it]
Il Salvatore ha dimostrato perfettamente come tendere una mano con amore e incoraggiamento e nel contempo restare fermi in ciò che sappiamo essere vero.
Japanese[ja]
救い主は愛と励ましの手を差し伸べる方法を完全な形で示されるとともに,わたしたちが真実であると知っている事柄を確固として守り通されました。
Norwegian[nb]
Frelseren viste fullkomment hvordan vi kan strekke oss ut i kjærlighet og oppmuntring, samtidig som vi holder fast ved det vi vet er sant.
Dutch[nl]
De Heiland liet volmaakt zien hoe we anderen met liefde en bemoediging de hand kunnen reiken en toch stevig aan de waarheid kunnen vasthouden.
Portuguese[pt]
O Salvador demonstrou perfeitamente como podemos estender a mão com amor e incentivo ao mesmo tempo em que nos mantemos firmes naquilo que sabemos ser verdade.
Russian[ru]
Спаситель идеально продемонстрировал, как любить и поддерживать людей, и в то же время придерживаться того, что, как мы знаем, есть истина.
Samoan[sm]
Na faaalia lelei e le Faaola le ala e aapa atu ai i le alofa ma le faamalosiauga ao taofi mau pea i le mea ua tatou iloa e moni.
Swedish[sv]
Frälsaren visade på ett fullkomligt sätt hur man når ut till andra med kärlek och uppmuntran samtidigt som man håller fast vid det som man vet är sant.
Tagalog[tl]
Lubos na ipinakita ng Tagapagligtas kung paano tumulong nang may pagmamahal at panghihikayat habang matatag na naninindigan sa alam nating totoo.
Tongan[to]
Naʻe fakahaaʻi lelei ʻe he Fakamoʻuí ʻa e founga ke tau tokoni ai ʻi he ʻofa mo e poupou ka ʻi he taimi tatau foki ʻoku tau tuʻu maʻu pē ʻi he meʻa ʻoku tau ʻilo ʻoku moʻoní.
Ukrainian[uk]
Спаситель показував досконалим чином, як простягати руку допомоги з любовʼю та підбадьорити, і одночасно дотримуватися того, що, як ми знаємо, є істинним.