Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig har programmerne for bevarelse af den brune bjørn og dens levested i De Cantabriske Bjerge i årene 1992-1996 modtaget 8 625 266 ecu i økonomisk støtte gennem Life-projekterne, heraf 75 % fra Den Europæiske Union.
German[de]
Andererseits haben in den Jahren 1992 bis 1996 die Programme zum Schutz der Population und des Lebensraums des Braunbären im Kantabrischen Gebirge einen Finanzbeitrag von 8 625 266 ECU an LIFE-Projekten erhalten, wovon 75 % von der Europäischen Union beigesteuert wurden.
Greek[el]
Επίσης, μεταξύ 1992 — 1996, τα προγράμματα προστασίας των βιοτόπων της αρκούδας στην οροσειρά της Καντάμπρια επιδοτήθηκαν με 8 625 266 Ecu από τα προγράμματα Life το 75 % των οποίων καταβλήθηκε από την Ε.Ε.
English[en]
Between 1992 and 1996, programmes to preserve the population and habitat of brown bears in the Cantabrian hills received funding to the tune of ECU 8 625 266 in the form of Life projects, 75 % of it from the European Union.
Spanish[es]
Por otro lado, entre los años 1992 y 1996 los programas de conservación de la población y el hábitat del oso pardo en la Cordillera Cantábrica han recibido un aporte financiero de 8 625 266 Ecus en proyectos Life, el 75 % de los cuales han sido aportados por la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vuosina 1992—1996 ruskeakarhupopulaation ja sen elinympäristön suojeluohjelmiin oli kuitenkin saatu Life-hankkeisiin tarkoitettua rahoitustukea 8 625 266 ecua, josta 75 prosenttia tuli Euroopan unionin varoista.
French[fr]
Par ailleurs, au cours des années 1992 à 1996, les programmes de conservation de la population d'ours bruns et de son habitat dans les monts cantabriques ont bénéficié d'un soutien financier s'élevant à 8 625 266 écus dans le cadre du programme LIFE, dont 75 % ont été versés par l'Union européenne.
Italian[it]
D'altro canto tra gli anni 1992 e 1996 i programmi di conservazione della popolazione e dell'habitat dell'orso grigio nella Cordigliera cantabrica hanno ricevuto un contributo finanziario di 8 625 266 ecu in progetti Life, il 75 % dei quali è stato apportato dall'Unione europea.
Dutch[nl]
Anderzijds werd in het kader van de LIFE-projecten aan de programma's voor de bescherming van de populatie en habitat van de bruine beer in de Cordillera Cantábrica tussen 1992 en 1996 8 625 266 ecu aan financiële steun toegekend, waarvan 75 % van de Europese Unie afkomstig was.
Portuguese[pt]
Por outro lado, entre 1992 e 1996, os programas de conservação da população e do habitat do urso pardo na Cordilheira Cantábrica receberam um apoio financeiro de 8 625 266 ecus em projectos Life, 75 % dos quais concedidos pela União Europeia.
Swedish[sv]
Samtidigt fick programmen för bevarande av brunbjörnsstammen och dess livsmiljö i den Kantabriska bergskedjan under åren 1992 och 1996 stöd på 8 625 266 ecu genom Life. Av detta belopp bidrog Europeiska unionen med 75 procent.