Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد فشلنا أمام الملاريا، الحمى الصفراء ومرض اليوز.
Bulgarian[bg]
Провалихме се срещу маларията, жълтата треска и фрамбезията.
German[de]
Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.
English[en]
We failed against malaria, yellow fever and yaws.
Spanish[es]
Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia (pian).
French[fr]
Nous avons échoué contre le paludisme, la fièvre jaune et le pian.
Hebrew[he]
נכשלנו נגד מלריה, קדחת צהובה וחיידק דמוי עגבת.
Croatian[hr]
Nismo uspjeli protiv malarije, žute groznice i tropske frambezije.
Hungarian[hu]
Kudarcot vallottunk a malária, a sárgaláz és a frambőzia esetében.
Italian[it]
Abbiamo fallito contro la malaria, la febbre gialla e la framboesia.
Japanese[ja]
マラリア 黄熱病 いちご腫で失敗しましたが
Korean[ko]
말라리아, 황열병, 매종 퇴치는 실패 했었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە دژی مەلاریا، تای زەرد، نەخۆشی گوێزەرەوە شکستمان هێنا
Dutch[nl]
We mislukten tegen malaria, gele koorts en framboesia.
Polish[pl]
Przegraliśmy z malarią, żółtą febrą i frambezją.
Portuguese[pt]
Falhámos contra a malária, a febre amarela e a bouba.
Romanian[ro]
Am dat greș împotriva malariei, frigurilor galbene și a framboesiei.
Russian[ru]
Мы провалились в случае с малярией, жёлтой лихорадкой и тропической гранулёмой.
Turkish[tr]
Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
Chinese[zh]
我们对疟疾、黄热病以及 yaws 的斗争都失败了