Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Vrae om te beklemtoon (be-AF bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- አጽንኦት ለመስጠት በጥያቄዎች መጠቀም (be ገጽ 239 አን.
Azerbaijani[az]
Dərs: Vurğulamaq üçün verilən suallar (be s. 239, abz.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Mga Hapot Tanganing Matawan nin Pagdodoon (be p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Amepusho Ku Kukomailapo (be ibu.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Въпроси за наблягане (be стр. 239, абз.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Mga Pangutana nga Magdugang sa Pagpasiugda (be p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Kestyon pour azout Lanfaz (be p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Otázky ke zdůraznění (be s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Spørgsmål for at fremhæve (be, s.
German[de]
Schulungspunkt: Mit Fragen Nachdruck verleihen (be S.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Nyabiasewo Zazã be Woatsɔ Ate Gbe Ðe Nya Dzi (be-EW axa 238 mm. 6-axa 239 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Mme Mbụme Ndida Ndori Nsọn̄uyo (be-EF p.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Ερωτήσεις για να Προσδίδετε Έμφαση (be σ. 239, παρ.
English[en]
Speech Quality: Questions to Add Emphasis (be p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Preguntas para dar énfasis (be-S pág.
French[fr]
Technique oratoire : Des questions pour accentuer (be p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Sanebimɔi ni Akɛaama Nii Anɔ Mi (be-GA bf. 239 kk.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Mga Pamangkot sa Pagdugang Sing Empasis (be p.
Haitian[ht]
Teknik pou moun byen pale : Des questions pour accentuer (be p.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Pertanyaan utk Menandaskan (be-IN hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Dagiti Saludsod nga Ad-adda a Mangipaganetget (be p.
Italian[it]
Qualità oratoria: Domande per dare maggiore enfasi (be p. 238 § 6–p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: ხაზგასმის მიზნით დასმული კითხვები (be, გვ. 238, აბზ. 6—გვ.
Lingala[ln]
Toli mpo na koloba malamu: Mituna mpo na konyata makanisi ya ntina malamumalamu (be lok. 239 par.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Lipuzo za ku Koñomeka ka Zona (be-SK like.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Kwihula Vihula Hakusaka Kushindakanya Vyuma (be l. 238 ¶5-l.
Morisyen[mfe]
Technique Oratoire: Bann Questions pou Accentué (beF p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Fanontaniana mba Hanamafisan-kevitra (be p. 238 § 6–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Kajitõk ko ñan Kalikarlok (be p.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗ ഗുണം: ഊന്നൽ നൽകുന്നതിന് ചോദ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൽ (be-MY പേ.
Burmese[my]
စကားပြောအရည်အသွေး–လေးနက်မှုထပ်ဆင့်ရန် မေးခွန်းများ (ပက စ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Still spørsmål for å framheve (be s. 239, avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Vragen gebruiken om iets te beklemtonen (be blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Diriša Dipotšišo Bakeng sa go Gatelela (be-SE letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Pregunta pa Pone Énfasis (be-PA pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Perguntas para dar ênfase (be p.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Întrebări folosite pentru accentuare (be p. 238 ¶6 — p.
Russian[ru]
Урок: Вопросы для подчеркивания (be с. 239, абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Kubaza ibibazo igihe ushaka gutsindagiriza (be p.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Používanie otázok s cieľom niečo zdôrazniť (be s. 239 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Vprašanja, da bi kaj poudarili (be str. 239 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Faaaogāina o Fesili Ina ia Faamamafaina Ai (be itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Mibvunzo Yokuwedzera Kusimbisa (be-CA p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Pyetje për të dhënë më shumë emfazë (be f. 238 ¶6–f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Koristi pitanja da bi nešto dodatno istakao (be str.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Lipotso Tsa ho Hatisa (be-SU leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Använd frågor för att ge eftertryck (be sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kutumia Maswali ili Kutia Mkazo (be uku. 238 ¶6–uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: கேள்விகள் —வலியுறுத்துவதற்கு (be-TL பக்.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Mga Tanong Upang Higit Pang Makapagdiin (be p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Dipotso Tse di Thusang go Gatelela Ntlha (be-TN ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Kubelesya Mibuzyo Ikukankaizya Twaambo (be p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Swivutiso Swo Kandziyisa (be-TS tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Nsɛmmisa a Wɔde Si Asɛm So Dua (be-TW kr.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: Mbudziso dza u Ombedzela (be-VE siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitate Ki Te Faiakonaki: Te ʼu Fehuʼi Moʼo Faka Maʼuhigaʼi He Manatu (be p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Imibuzo Yaxa Ufuna Ukugxininisa (be-XO iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukubuza Imibuzo Ukuze Ugcizelele (be-ZU k.