Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да намериш по-добър човек за свидетел от човек на Господ.
Czech[cs]
Nemůžete sehnat vhodnějšího svědka, než je boží muž.
Greek[el]
Καλύτερος μάρτυρας από ιερέα δεν γίνεται.
English[en]
You can't get much better than a man of God as a character witness.
Estonian[et]
Pole sobivamat iseloomustavat tunnistajat, kui jumala mees.
Finnish[fi]
Sen parempaa luonnetodistajaa ei ole.
French[fr]
On ne fait pas mieux qu'un homme de Dieu comme témoin de moralité.
Hebrew[he]
איש אלוהים בתור עד אופי זה הדבר כמעט הטוב ביותר שיש.
Croatian[hr]
Teško da cete naci pouzdanijeg svjedoka od božjeg covjeka.
Hungarian[hu]
Jobbat találni sem lehet tanúnak, mint Isten földi szolgáját.
Italian[it]
Non si puo'chiedere di meglio di un uomo di Dio come testimone.
Dutch[nl]
Beter dan een man van God als getuige is er niet.
Polish[pl]
Sługa Boga byłby świetnym świadkiem.
Portuguese[pt]
Não há nada melhor do que um homem de Deus.
Romanian[ro]
Nu poţi avea un martor mai bun decât un om al lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Ne moreš dobiti boljšega, kot božjega človeka za karakterno pričo.
Serbian[sr]
Nema nikog boljeg od čoveka bliskog Bogu da bude svedok o karakteru.
Turkish[tr]
Kimse, senden daha iyi, nitelikli bir Allah adamı şahidi olamaz.