Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича мюзикъли, ще й кажа, че съм паднал от сцената, по време на " Мъжът от Ла Манша ".
Czech[cs]
Má ráda muzikály, tak jí řeknu, že jsem spadl z jeviště při představení Muže jménem La Mancha.
Greek[el]
Της αρέσουν τα μιούζικαλ, για αυτό θα της πω πως έπεσα από τη σκηνή... κατά τη διάρκεια της ερμηνείας μου στο " Man of La Mancha ".
English[en]
She likes musicals, so I'm going to tell her I fell off the stage during a performance of Man of La Mancha.
Spanish[es]
Le gustan los musicales, así que voy a decirle que me caí del escenario durante una presentación de " El Hombre de La Mancha ".
French[fr]
Elle aime les comédies musicales, alors je vais lui dire que je suis tombé de la scène pendant une représentation de L'homme de la Mancha.
Croatian[hr]
Voli mjuzikle pa cu joj reci da sam pao s pozornice tijekom izvođenja Muškaraca iz La Manche.
Hungarian[hu]
Szereti a musicaleket, tehát azt fogom mondani, hogy leestem a színpadról, miközben a La Mancha lovagját adtam elő.
Italian[it]
Le piacciono i musical, quindi le diro'che sono caduto dal palco durante una rappresentazione de " L'uomo della Mancha ".
Polish[pl]
Lubi musicale, więc powiem jej, że spadłem ze sceny podczas występu.
Portuguese[pt]
Ela gosta de musicais, então falarei que caí do palco durante um número de Man de La Mancha.
Romanian[ro]
Îi plac muzicalurile, aşa că îi voi spune că am căzut de pe scenă în timpul reprezentaţiei " Man of La Mancha ".
Russian[ru]
Она любит мюзиклы, поэтому я собираюсь сказать ей, что упал со сцены во время исполнения Человека из Ламанчи.
Slovak[sk]
Má rada muzikály, takže jej poviem, že som spadol z pódia počas hrania Muža z La Manchy.
Slovenian[sl]
Všeč so ji muzikali. Rekel ji bom, da sem padel z odra med predstavo Man of La Mancha.
Serbian[sr]
Voli mjuzikle, pa ću joj reći da sam pao sa bine, tokom izvođenja " Man of La Mancha ".
Turkish[tr]
Müzikalleri çok sevdiği için Man of La Mancha'da rol alırken sahneden düştüğümü söyleyeceğim.