Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad zapovjedim, cijela pukovnija ide naprijed zakrećući desno.
Czech[cs]
Na můj rozkaz celý pluk vyrazí vpřed a potom se stočí vpravo.
Greek[el]
Μόλις δώσω διαταγή, ολόκληρο το σύνταγμα θα πάει προς τα εμπρός και κάτω δεξιά.
English[en]
When I command, the whole regiment goes forward swinging down to the right.
Spanish[es]
Cuando lo ordene, todo el regimiento baja girando a la derecha.
French[fr]
A mon commandement tout le régiment descend par la droite.
Hebrew[he]
כשאתן את הפקודה, כל הגדוד יזוז בתנופה בכיוון ימין.
Indonesian[id]
seluruh resimen maju berayun ke kanan.
Norwegian[nb]
På mitt signal går hele regimentet frem og svinger ned mot høyre.
Polish[pl]
Na moją komendę cały pułk rusza naprzód, a potem skręca w prawo.
Portuguese[pt]
Ao meu comando, o regimento todo avança, em vaivém, para a direita.
Romanian[ro]
La ordinul meu, tot regimentul porneşte spre dreapta.
Turkish[tr]
Ben emrettiğim anda, bütün alay sağ tarafa doğru ilerleyecek.