Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens udtalelse i dag vil jeg kalde for et gult kort.
English[en]
Today’s statement by the Commission is what I would describe as a ‘yellow card’.
Finnish[fi]
Kuvailisin komission tämänpäiväistä julkilausumaa "keltaiseksi kortiksi".
French[fr]
La déclaration de la Commission aujourd’hui représente ce que j’appellerais un «carton jaune».
Dutch[nl]
De verklaring van de Commissie van vandaag zou ik een "gele kaart" willen noemen.
Portuguese[pt]
Encaro a Declaração de hoje da Comissão como um “cartão amarelo”.
Swedish[sv]
Dagens uttalande av kommissionen är vad jag skulle vilja kalla ett ”gult kort”.