Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقوم الآن بتدريس ريادة الأعمال لطلاب في سن السادسة عشرة في نورثمبرلاند، وبدأنا الفصل بإعطائهم أول صفحتين من سيرة ريتشارد برانسون الذاتية، وكانت مهمّة أولئك الطلاب هو تحديد عدد المرات استخدم فيها ريتشارد كلمة "أنا" في أول صفحتين من سيرته الذاتية وكم مرة استخدم فيها كلمة "نحن".
Bulgarian[bg]
Сега преподаваме предприемачество на 16-годишни в Нортъмбърланд и започваме часовете като им даваме първите две страници от автобиографията на Ричард Брансън и задачата на 16-годишните е да подчертаят в първите две страници от автобиографията на Ричард Брансън колко пъти Ричард използва думата "аз" и колко пъти използва думата "ние".
Czech[cs]
Nyní učíme 16leté v Northumberlandu podnikat a začali jsme tím, že jsme jim dali první dvě strany autobiografie Richarda Bransona. Úkol těchto 16letých byl podtrhnout na prvních dvou stranách autobiografie Richarda Bransona, kolikrát Richard použil slovo "já" a kolikrát použil slovo "my".
Danish[da]
Nu lærer vi iværksætteri til 16-årige i Northumberland, og vi startede undervisningen med at give dem de første to sider af Richard Bransons selvbiografi. og opgaven for den 16-årige er at understrege, i de første to sider af Richard Bransons selvbiografi hvor mange gange Richard bruger ordet "jeg" og hvor mange gange han bruger ordet "vi."
German[de]
Jetzt lehren wir 16-Jährigen in Northumberland Unternehmertum und wir beginnen den Unterricht damit, ihnen die ersten zwei Seiten von Richard Bransons Autobiographie zu geben. Die Aufgabe der 16-Jährigen ist es, in den ersten zwei Seiten von Richard Bransons Autobiographie zu unterstreichen, wie oft er das Wort "ich" benutzt und wie oft das Wort "wir".
Greek[el]
Τώρα διδάσκουμε επιχειρηματικότητα σε 16χρονους στο Νορθουμπερλάντ και ξεκινάμε το μάθημα δινοντάς τους τις πρώτες δύο σελίδες της αυτοβιογραφίας του Ρίτσαρντ Μπράνσον. Η εργασία που πρέπει να κάνουν οι 16χρονοι είναι να υπογραμμίσουν στις δύο πρώτες σελίδες της αυτοβιογραφίας του Ρίτσαρντ Μπράνσον πόσες φορές ο Ρίτσαρντ χρησιμοποιεί την λέξη "Εγώ". Και πόσες φορές την λέξη "εμείς".
English[en]
Now we teach entrepreneurship to 16-year-olds in Northumberland, and we start the class by giving them the first two pages of Richard Branson's autobiography, and the task of the 16-year-olds is to underline, in the first two pages of Richard Branson's autobiography how many times Richard uses the word "I" and how many times he uses the word "we."
Spanish[es]
Actualmente, formamos emprendedores a jóvenes de 16 años en Northumberland, y comenzamos la clase entregándoles las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson. y la tarea de los adolescentes es subrayar, en las dos primeras páginas de la autobiografía de Richard Branson cuántas veces Richard utiliza la palabra "yo" y cuántas veces él utiliza la palabra "nosotros".
Persian[fa]
ما به ۱۶ ساله ها، کار آفرینی آموزش میدیم، در نورث آمبرلند، و کلاس رو با خواندن دو صفحه اول از زندگینامه ریچارد برنسون شروع می کنیم، و وظیفه این ۱۶ ساله ها اینه که ببینند، در دو صفحه اول زندگینامه ریچارد برنسون، ریچارد چندبار از کلمه "من" و چندبار از کلمه "ما" استفاده میکند.
Finnish[fi]
Northumberlandissä aloitamme 16-vuotiaiden yrittäjäkoulutuksen antamalla heille Richard Bransonin elämäkerran kaksi ensimmäistä sivua. Nuorten on alleviivattava kahdelta ensimmäiseltä sivulta Richardin käyttämät ́minä ́-sanat ja ́me ́-sanat.
French[fr]
Maintenant nous enseignons l’entrepreneuriat aux jeunes de 16 ans à Northumberland, et nous commençons le cours en leur donnant les deux premières pages de l’autobiographie de Richard Branson, et ce qu’ils doivent faire c'est souligner, dans les deux premières pages de l’autobiographie de Richard Branson, combien de fois Richard utilise le mot « je » et combien de fois il utilise le mot « nous ».
Hebrew[he]
כיום אנו מלמדים יזמות את בני ה-16 בנורת'מברלנד (מחוז באנגליה). אנחנו מתחילים את הקורס בזה שנותנים להם את שני העמודים הראשונים באוטוביוגרפיה של ריצ'רד ברנסון, והמשימה שלהם היא למתוח קו, בשני העמודים הראשונים באוטוביוגרפיה, מתחת למילים "אני" ו"אנחנו" ולספור כמה פעמים הוא השתמש במילים "אני" ו"אנחנו".
Croatian[hr]
Sada 16-godišnjake poučavamo poduzetništvu u Northumberlandu i počinjemo satove tako što im dajemo prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona, a zadatak tih 16-godišnjaka jest da podcrtaju na te prve dvije stranice autobiografije Richarda Bransona koliko puta Richard koristi riječ „ja“, a koliko puta riječ „mi“.
Hungarian[hu]
Notrhumberland-ben 16 éveseknek oktatunk vállalkozástant, és a kurzus elején eléjük rakjuk Richard Branson önéletrajzának első két oldalát, és a 16 évesek feladata kiemelni Richard Branson önéletrajzának az első két oldalán, hogy Richard hányszor használja az "én" szót, és hányszor a "mi"-t.
Indonesian[id]
Kini kita mengajarkan wiraswasta pada anak berusia 16 tahun di Northumberland, dan kami memulai kelas dengan memberikan dua halaman pertama dari biografi Richard Branson, dan tugas mereka adalah untuk mencari berapa kali Richard menggunakan kata "saya" dalam dua halaman pertama itu, dan berapa kali dia menggunakan kata "kami."
Italian[it]
Insegniamo l'imprenditoria ai ragazzi di 16 anni a Northumberland e iniziamo il corso dando loro le prime due pagine dell'autobiografia di Richard Branson, e il compito dei sedicenni è sottolineare nelle prime due pagine dell'autobiografia di Richard Branson quante volte Richard usa la parola "io" e quante volte usa la parola "noi".
Japanese[ja]
ノーサンバーランドの高校生に 向けた起業の授業では 1時間目に リチャード・ブランソンの 自伝の最初2ページを渡しています 生徒は その2ページを読んで ブランソンが 「私」と書いているのが何回で 「私たち」と書いているのが何回かを 下線をひいて調べます
Lithuanian[lt]
Šiuo metu mokome verslumo šešiolikmečius Northumberland'e, ir pamokas pradedame duodami perskaityti du pirmuosius Richard'o Branson'o autobiografijos puslapius. Jų užduotis yra pabraukti, tuose Richard'o Branson'o autobiografijos puslapiuose, kiek kartų Richard'as naudoja žodį "Aš" ir kiek kartų jis naudoja žodį "Mes".
Dutch[nl]
Nu leren we ondernemerschap aan 16-jarigen in Northumberland, en we beginnen de les met de eerste twee bladzijden van de autobiografie van Richard Branson. Deze 16-jarigen moeten op deze bladzijden onderstrepen hoe vaak Richard het woord 'ik' en hoe vaak het woord 'wij' gebruikt.
Polish[pl]
Obecnie uczymy przedsiębiorczości 16-latków z Northumberland i na pierwszych zajęciach dajemy im dwie strony autobiografii Richarda Bransona, każąc im policzyć ile razy na tych dwóch stronach, pojawia się słowo "ja", a ile "my".
Portuguese[pt]
Agora ensinamos empreendedorismo a jovens de 16 anos, em Northumberland, e começamos por lhes dar as duas primeiras páginas da autobiografia de Richard Branson, e a tarefa desses jovens de 16 anos é sublinhar nas duas primeiras páginas da autobiografia de Richard Branson quantas vezes Richard utiliza a palavra "eu" e quantas vezes utiliza a palavra "nós".
Romanian[ro]
Predăm antreprenoriat tinerilor de 16 ani din Northumberland și începem lecția cu primele două pagini din autobiografia lui Richard Branson în care trebuie să sublinieze, în aceste două pagini, de câte ori e folosit pronumele „eu” și de câte ori e folosit pronumele „noi”.
Russian[ru]
Теперь мы учим предпринимательству 16-летних в Нортумберленде, и мы начинаем занятия, давая им первые две страницы автобиографии Ричарда Брэнсона. Задача 16-летних — подчеркнуть на первых двух страницах автобиографии Ричарда Брэнсона все те места, где Ричард использует слово «я» и все те места, где он использует слово «мы».
Slovak[sk]
Teraz učíme podnikaniu 16-ročných na Northumberland a kurz začíname tým, že im dáme dve strany autobiografie Richarda Bransona, a ich úlohou je podčiarknuť na prvých dvoch stranách autobiografie Richarda Bransona, koľkokrát Richard používa slovo "ja" a koľkokrát používa slovo "my."
Serbian[sr]
Sada predajemo preduzetništvo šesnaestogodišnjacima u Nortamberlendu, a čas počinjemo dajući im prve dve stranice autobiografije Ričarda Brensona, a zadatak za šesnaestogodišnjake je da podvuku, u prve dve stranice autobiografije Ričarda Brensona, koliko je puta Ričard upotrebio reč "ja" i koliko je puta upotrebio reč "mi".
Swedish[sv]
Nu lär vi ut entreprenörskap till 16-åringar i Northumberland, och vi startar lektionerna med att ge dem de första två sidorna ur Richard Bransons självbiografi och uppgiften för 16-åringarna är att stryka under, på de första två sidorna i Richard Bransons självbiografi, hur många gånger Richard använder ordet "jag" och hur många gånger han använder "vi".
Thai[th]
เราได้สอนเรื่องความเป็นผู้ประกอบการให้กับเด็กอายุ 16 ปี (เทียบเท่ามัธยม 4) ในนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และเราเริ่มต้นวิชาดังกล่าว โดยการให้พวกเขาอ่านสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติของ ริชาร์ด แบรนสัน (Richard Branson ผู้ก่อตั้งบริษัทเวอร์จิ้น) และมอบหมายให้เด็กเหล่านั้นขีดเส้นใต้ บนสองหน้าแรกของอัตชีวประวัติที่อ่านไปดูว่า ริชาร์ดใช้คําว่า "ฉัน" เป็นจํานวนกี่หน และมีจํานวนกี่หนที่เขาใช้คําว่า "เรา"
Turkish[tr]
Şimdilerde 16 yaşındakilere Northumberland'da girişimciliği öğretiyoruz ve derse başlarken Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin görevi Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasında Richard kaç defa 'ben' kelimesini kullanmış ve kaç defa 'biz' kelimesini kullanmışsa altını çizmek.
Ukrainian[uk]
Тепер ми навчаємо підприємництву 16-річних у Нортумберленді, і ми розпочинаємо заняття, з перших двох сторінок автобіографії Річарда Бренсона. Їм потрібно підкреслити на перших двох сторінках автобіографії ті місця, де він використовує слово "я" і ті, де використовує слово "ми".
Chinese[zh]
现在我们在诺森伯兰郡(英国) 教授16岁青年们创业学,我们一开始 把理查德·布兰森(英国亿万富翁)自传的前两页给他们看, 这些学生们的任务就是用下划线标出 并统计理查德·布兰森自传前两页中 用了多少次“我”这个字 和用了多少次“我们”这个词。