Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف ان الرفاق يصبحون اكثر حسداً عندما تمتلك شىء مثل هذا
Bulgarian[bg]
Някои почват да завиждат, когато правиш такъв отскок.
Danish[da]
Du ved folk, de bliver en smule misundelige når du laver sådanne gode hopskud.
Greek[el]
Oι άνθρωποι ζηλεύουν λίγο, όταν έχεις τέτοιο τζαμπ-σουτ.
English[en]
You know, folks, they get a little envious when your jump shot's like that.
Spanish[es]
A la gente le da envidia cuando los tiros te salen tan bien.
Finnish[fi]
Ihmiset tulevat vähän kateellisiksi, kun heität noin.
Hebrew[he]
יש כאלה שמתחילים לקנא כשאתה עושה זריקות קפיצה מעולות כאלה.
Dutch[nl]
Mensen kunnen wat jaloers worden als ze zulke schoenen zien.
Portuguese[pt]
O pessoal fica invejoso quando te vê saltar assim.
Romanian[ro]
Băieţii ar putea deveni geloşi, când vor vedea cât de sus sari.
Serbian[sr]
Znaš, ljudi postanu zavidni, znaš, kad je tvoj šut iz skoka takav.
Swedish[sv]
Du vet, folk blir lite avundsjuka, när du gör mål med dem.
Turkish[tr]
Güzel basketler atmaya başlayınca herkes seni kıskanacak.