Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А голямото зелено нещо насред голямото синьо нещо на картата е остров.
Bosnian[bs]
A velika zelena stvar u sredini još vece plave stvari na mapi je ostrvo.
Catalan[ca]
I en un mapa, la cosa verd en el centre de la cosa blau és una illa.
Czech[cs]
A to velké zelené uprostřed toho většího modrého je ostrůvek.
German[de]
Das große, grüne Ding in der Mitte vor dem noch größeren blauen Ding auf der Karte ist'ne Insel.
English[en]
And the big green thing in the middle of the bigger blue thing on a map... is an island.
Spanish[es]
Y en un mapa, la cosa verde en el centro de la cosa azul es una isla.
French[fr]
Et le gros truc vert, au milieu du grand truc bleu sur la carte, c'est une île!
Hebrew[he]
והדבר הגדול הירוק באמצע הדבר היותר גדול הכחול על המפה זהו אי.
Croatian[hr]
A ono zeleno usred plavetnila na karti jest otok.
Hungarian[hu]
Egy térképen a zöld paca a nagy kékség közepén... egy sziget.
Italian[it]
E in una mappa, la grande cosa verde in mezzo alla grande cosa blu... E'un'isola.
Portuguese[pt]
E a coisa verde e grande no meio da coisa azul ainda maior num mapa é uma ilha.
Romanian[ro]
Si chestia aia mare verde din mijlocul chestiei ăleia albastre de pe o hartă... e o insulă.
Slovak[sk]
A tá veľká zelená vec v strede tej väčšej modrej veci na mape je ostrov.
Slovenian[sl]
In velika zelena reč sredi večje modre reči na zemljevidu je otok.
Serbian[sr]
A velika zelena stvar u sredini još veće plave stvari na mapi... je ostrvo.
Swedish[sv]
Och den stora gröna saken i mitten av den stora blå saken på kartan... är en ö.
Vietnamese[vi]
Và cái thứ xanh lá cây bự ở giữa cái màu xanh da trời bự hơn nữa trên hình là 1 vùng mô bị cô lập.