Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат своите откъси наум, като търсят допълнителни подробности за Възкресението.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si svou pasáž přečetli a vyhledali další podrobnosti ohledně vzkříšení.
Danish[da]
Bed de studerende om at læse deres skriftsteder for sig selv og lede efter yderligere detaljer om opstandelsen.
German[de]
Die Teilnehmer sollen die Schriftstellen für sich lesen und nach weiteren Erkenntnissen zur Auferstehung suchen.
English[en]
Ask students to read their passages silently, looking for additional details about the Resurrection.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean su pasaje en silencio en busca de detalles adicionales acerca de la resurrección.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi neile määratud kirjakoht ja leida üksikasju ülestõusmise kohta.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita lukemaan saamansa kohta itsekseen ja katsomaan, mitä muuta kerrotaan ylösnousemuksesta.
French[fr]
Demandez-leur de lire leur passage en silence et de chercher des détails supplémentaires sur la résurrection.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da pročitaju svoje odlomke u tišini, tražeći dodatne detalje o uskrsnuću.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a kijelölt részeket, és keressenek további, a feltámadásra vonatkozó részleteket.
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին մտքում կարդալ իրենց հատվածը, փնտրելով լրացուցիչ մանրամասներ հարության մասին:
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk membaca petikan mereka dalam hati, dengan mencari detail tambahan mengenai Kebangkitan.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di leggere in silenzio il proprio passo cercando di individuare ulteriori particolari relativi alla risurrezione.
Japanese[ja]
生徒たちに,これらの節を黙読し,復活についてさらに詳しい事実を見つけてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 자기가 맡은 성구를 조용히 읽으면서 부활에 관한 다른 세부 사항들을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai perskaityti jiems paskirtą ištrauką ir surasti papildomos informacijos apie prisikėlimą.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem patstāvīgi izlasīt viņiem iedalīto rakstvietu un sameklēt papildu informāciju par augšāmcelšanos.
Malagasy[mg]
Asaivo mamaky am-pahanginana ny andinin-tsoratra masina ireo mpianatra ary hikaroka ireo antsipiriham-panazavana fanampiny mikasika ny Fitsanganana amin’ny maty.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас эшлэлээ дотроо уншаад, амилуулалтын талаар нэмэлт мэдээлэл олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese skriftstedene sine hver for seg, og se etter flere detaljer om oppstandelsen.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten hun passages in stilte te lezen en te letten op aanvullende bijzonderheden over de opstanding.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali swoje fragmenty i wyszukali dodatkowe szczegóły dotyczące Zmartwychwstania.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que leiam suas passagens em silêncio e identifiquem mais detalhes sobre a ressurreição.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să citească, în gând, fragmentele lor şi să caute detalii suplimentare despre înviere.
Russian[ru]
Попросите студентов прочитать про себя порученные им отрывки и найти дополнительные детали, касающиеся Воскресения.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e faitau le leoa a latou fuaitau, ma vaavaai mo nisi faamatalaga e uiga i le Toetu.
Swedish[sv]
Be eleverna tyst läsa sina skriftställen och söka efter ytterligare detaljer om uppståndelsen.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau lau fakalongolongo ʻenau potu folofolá, ʻo kumi ha toe ngaahi fakaikiiki fekauʻaki mo e Toe Tuʻú.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів подумки прочитати свої уривки, шукаючи додаткові подробиці щодо воскресіння.