Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende myndigheder henviser blot til foranstaltningens konjunkturbestemte og ekstraordinære karakter. [...]"
German[de]
Sie verweisen lediglich darauf, dass es sich um eine außerordentliche, zeitlich begrenzte Maßnahme handelt. [...]"
Greek[el]
Οι εν λόγω αρχές περιορίζονται απλώς να κάνουν αναφορά στον προσωρινό και έκτακτο χαρακτήρα του μέτρου [...]."
English[en]
Those authorities have merely referred to the temporary and exceptional nature of the measure [...]."
Spanish[es]
Estas autoridades se limitan a hacer alusión al carácter coyuntural y extraordinario de la medida [...]".
Finnish[fi]
Nämä viranomaiset ovat vedonneet vain toimenpiteen tilapäisyyteen ja poikkeuksellisuuteen. [...]"
French[fr]
Ces autorités se bornent à mentionner le caractère conjoncturel et extraordinaire de la mesure [...]."
Italian[it]
Tali autorità si limitano a fare allusione al carattere congiunturale e straordinario di tale misura [...]".
Dutch[nl]
Deze autoriteiten hebben zich ertoe beperkt te verwijzen naar de tijdelijke en uitzonderlijke aard van de maatregel [...]"
Portuguese[pt]
Estas autoridades limitam-se a fazer alusão ao carácter conjuntural e extraordinário da medida [...]".
Swedish[sv]
Myndigheterna begränsar sig till att hänvisa till att stödet var av konjukturmässig och extra ordinär karaktär (...)".