Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучен беше и точният начин на изчисляване на подходящи прагови стойности за смесените ферми.
Czech[cs]
Pozornost se věnovala také způsobu, jak přesně prahové hodnoty pro smíšené zemědělské podniky vypočítat.
Danish[da]
Den præcise beregningsmetode for de relevante tærskler for blandede bedrifter er ligeledes blevet undersøgt.
German[de]
Es ist klar, dass ein solcher Ansatz nur funktioniert, wenn in dem Rechtsakt die genaue Methode zur Gewichtung der Umweltauswirkungen von Schweinen und Geflügel erläutert oder sogar explizit dargelegt würde.
Greek[el]
Εξετάστηκε επίσης ο ακριβής τρόπος υπολογισμού των αντίστοιχων κατώτατων ορίων για τις μεικτές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
The exact manner of calculating relevant thresholds for mixed farms has also been examined.
Spanish[es]
También se ha examinado la forma de calcular con precisión los umbrales aplicables a las explotaciones mixtas.
Estonian[et]
Samuti on uuritud seda, mille põhjal piirväärtused segatüüpi põllumajandusettevõtete jaoks arvutada.
Finnish[fi]
Lisäksi on tutkittu, millä perusteella sekatiloja koskevat raja-arvot lasketaan tarkalleen.
French[fr]
La manière exacte de calculer les seuils applicables aux exploitations mixtes a également été examinée.
Hungarian[hu]
Megvizsgálták a vegyes gazdaságokra vonatkozó küszöbértékek kiszámításának pontos módját is.
Lithuanian[lt]
Buvo apsvarstytas ir tikslus mišrių ūkių atitinkamų ribų apskaičiavimo būdas.
Latvian[lv]
Ir arī izvērtēts, kā precīzi aprēķināt attiecīgās robežvērtības jauktajām saimniecībām.
Maltese[mt]
Ġie ezaminat ukoll il-mod eżatt ta’ kif jiġu kkalkulati l-limiti għall-irziezet imħalltin.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de Commissie onderzocht hoe de desbetreffende drempelwaarden voor gemengde bedrijven precies worden berekend.
Polish[pl]
Zbadano także dokładny sposób obliczania odpowiednich progów w odniesieniu do gospodarstw mieszanych.
Portuguese[pt]
O método exato de cálculo dos limiares aplicáveis às explorações mistas foi igualmente examinado.
Romanian[ro]
Modul exact de calcul al pragurilor relevante pentru exploatațiile mixte a fost, de asemenea, examinat.
Slovak[sk]
Preskúmal sa aj presný spôsob výpočtu príslušných prahových hodnôt.
Slovenian[sl]
Preučen je bil tudi točen način izračuna zadevnih pragov za mešane kmetije.
Swedish[sv]
Kommissionen har också granskat de exakta metoderna för beräkning av relevanta tröskelvärden för blandade uppfödningar.