Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Vesten råder vi over basisfaciliteter, såsom vand, undervisning og pleje, og vi ønsker, at sådanne faciliteter også skal være til rådighed andre steder.
German[de]
Für uns im Westen ist die Grundversorgung, zu der die Versorgung mit Wasser, die Möglichkeit des Besuchs von Bildungseinrichtungen und die medizinische Versorgung gehören, gesichert und wir möchten, dass dies auch woanders so ist.
Greek[el]
Στη Δύση, έχουμε τις βασικές υπηρεσίες, όπως η ύδρευση, η εκπαίδευση και η περίθαλψη, και θέλουμε αυτές να είναι διαθέσιμες και αλλού.
English[en]
In the West, we have basic services, such as water, education and care, and we want these to be available elsewhere too.
Spanish[es]
En Occidente disfrutamos de unos servicios básicos, como agua, enseñanza y asistencia sanitaria, y queremos que estos servicios estén también disponibles en todas partes.
Finnish[fi]
Meillä on lännessä peruspalvelut, kuten vesihuolto, koulutus ja terveydenhuolto, ja haluamme levittää nämä palvelut muuallekin.
French[fr]
À l’Ouest, nous disposons des services de base tels que l’eau, l’éducation et les soins de santé, et nous voulons qu’ils soient également disponibles ailleurs.
Italian[it]
In Occidente abbiamo servizi di base, come l’acqua, l’istruzione e l’assistenza sanitaria, e vogliamo che questi servizi siano disponibili anche altrove.
Dutch[nl]
Wij beschikken in het westen over basisvoorzieningen zoals water, onderwijs en zorg en wij willen dat die ook elders beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
No Ocidente, dispomos de serviços básicos, como água, educação e cuidados de saúde, e queremos que estes estejam também disponíveis noutros lugares.
Swedish[sv]
I väst har vi grundläggande tjänster, som vatten, utbildning och hälso- och sjukvård och vi vill att dessa tjänster skall finnas på andra håll också.