Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам причина да се отнасяте към мен в множествено число.
Bosnian[bs]
Ne vidim razloga da o sebi..... pričate u množini.
Czech[cs]
Nechápu, proč o sobě mluvíte v množném čísle.
German[de]
Warum reden Sie von sich selbst im Plural?
Greek[el]
Γιατί αναφέρεσαι στoν εαυτό σoυ στoν πληθυντικό;
English[en]
I see no reason for you to refer to yourself in the plural.
Spanish[es]
No veo por qué habla en plural.
French[fr]
Pourquoi utilisez-vous le pluriel pour parler de vous?
Croatian[hr]
Ne vidim razloga da to spominješ u množini.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért beszél önmagáról többes számban.
Dutch[nl]
Waarom gebruik je een meervouds - vorm als je over jezelf praat?
Polish[pl]
Nie widzę powodu, dla którego miałbyś się do siebie odwoływać w liczbie mnogiej.
Portuguese[pt]
Eu não vejo razão para você se referir a si mesmo no plural.
Romanian[ro]
Nu vad nici un motiv sa te referi la tine la plural.
Russian[ru]
Не вижу причин, почему вы говорите о себе во множественном числе.
Serbian[sr]
Zašto o sebi govorite u množini?
Turkish[tr]
Kendinden çoğul olarak bahsetmen için bir neden yok.