Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي الإعلان بأن يستعين أي نظام فعال للمساعدة القانونية بما يقدّمه الموظفون والمساعدون القانونيون من خدمات قانونية تكميلية وخدمات أخرى ذات صلة بالقانون؛
English[en]
It recommends that an effective legal aid system should employ complementary legal and law-related services by paralegals and legal assistants;
Spanish[es]
En ella se afirma que un sistema de asistencia letrada eficaz ha de recurrir a los servicios jurídicos y otros servicios complementarios prestados por auxiliares y asistentes jurídicos;
French[fr]
Il est reconnu que pour être efficace, un système d’assistance juridique devrait faire appel aux services juridiques et parajuridiques complémentaires des assistants juridiques et des parajuristes;
Russian[ru]
В ней содержится рекомендация о необходимости предоставления дополнительных правовых и связанных с правосудием услуг среднего юридического персонала и помощников юристов в целях создания эффективной системы правовой помощи;
Chinese[zh]
有人建议,有效的法律援助制度应采用律师和律师助理提供的互补式法律及与法律有关的服务;