Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette serviceorgan udvaelges ved en udbudsprocedure tilrettelagt i overensstemmelse med finansforordningen.
German[de]
Die Kommission wird für diese Dienstleistungseinrichtung ein Leistungsverzeichnis mit den Modalitäten zur Durchführung der im Rahmen der Leitlinien festgelegten Aufgaben erstellen.
Greek[el]
H επιλογή της βοηθητικής αυτής διάρθρωσης θα γίνεται με πρόσκληση υποβολής προσφορών που θα οργανωθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.
English[en]
The contractor will be selected by invitation to tender organized in accordance with the provisions of the Financial Regulation.
Spanish[es]
Esta entidad de servicios se seleccionará mediante concurso organizado de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero.
Finnish[fi]
The contractor will be selected by invitation to tender, joka järjestetään varainhoitoasetuksen mukaisesti.
Italian[it]
Questa struttura verrà scelta con la procedura del bando di gara organizzato conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.
Dutch[nl]
Deze structuur wordt door middel van een inschrijving gekozen die overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement wordt georganiseerd.
Portuguese[pt]
Esta estrutura será seleccionada por meio de concurso público organizado em conformidade com as disposições do Regulamento Financeiro.
Swedish[sv]
Denna tjänsteenhet skall utses genom infordran av anbud som anordnas i enlighet med budgetförordningens bestämmelser.