Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنظر الحكومة، مع شركائها الإنمائيين وبالتشاور مع المجتمعات المحلية، في السبل والوسائل الكفيلة بالقضاء على ظاهرة الأطفال الرعاة التي ما برح نطاقها يتسع بالرغم من انعكاساتها الضارة على حياة وصحة ضحاياها.
English[en]
The Government is currently considering, with its development partners and in consultation with local communities, ways and means of eradicating the phenomenon of child cowherds, which has been growing in scale despite the harmful consequences of such activities for the lives and health of the children involved.
Spanish[es]
El Gobierno está examinando, con sus asociados en el desarrollo y en consulta con las comunidades afectadas, los medios de erradicar el fenómeno de los niños pastores, que se está extendiendo a pesar de sus consecuencias nefastas para la vida y la salud de las víctimas.
French[fr]
Le gouvernement examine, avec ses partenaires en développement et en consultation avec des communautés, les voies et moyens pour éradiquer le phénomène d’enfants bouviers qui prend de plus en plus d’ampleur, malgré leurs conséquences néfastes pour la vie et la santé des victimes.
Russian[ru]
Со своими партнерами по процессу развития и в консультации с общинами правительство изучает пути и средства искоренения практики использования детей-погонщиков, которая, несмотря на ее пагубные последствия для жизни и здоровья детей получает все большее распространение.
Chinese[zh]
政府与其发展和咨询伙伴以及各个社会团体一起研究方式方法,旨在根除愈演愈烈的牧童现象,这种现象对受害者的生活和健康都造成了不利影响。