Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
mener, at indbyggere i Østjerusalem, der betaler lokal skat, bør have samme serviceniveau som resten af byen;
German[de]
ist der Auffassung, dass den Bewohnern Ost-Jerusalems, die kommunale Abgaben entrichten müssen, derselbe Standard an Dienstleistungen wie dem Rest der Stadt bereitgestellt werden sollte;
Greek[el]
θεωρεί ότι οι κάτοικοι της Ανατολικής Ιερουσαλήμ που καταβάλλουν δημοτικούς φόρους έχουν δικαίωμα σε υπηρεσίες ίδιας ποιότητας όπως και η υπόλοιπη πόλη·
English[en]
Considers that residents of East Jerusalem, who are submitted to local taxation, should be provided with the same standards of service as in the rest of the city;
Spanish[es]
Considera que los vecinos de Jerusalén Este, que abonan los impuestos municipales, deberían disponer del mismo nivel de servicios que los vecinos de los otros barrios de la ciudad;
Finnish[fi]
katsoo, että Itä-Jerusalemin asukkaille, joita koskee paikallinen verotus, tulisi tarjota samantasoiset palvelut kuin on muuallakin kaupungissa;
French[fr]
considère que les habitants de Jérusalem-Est, qui sont soumis à la fiscalité locale, devraient bénéficier de services de même qualité que le reste de la ville;
Italian[it]
ritiene che i residenti di Gerusalemme Est, che sono soggetti alla fiscalità locale, dovrebbero beneficiare di servizi della stessa qualità di quelli forniti nel resto della città;
Dutch[nl]
is van mening dat de inwoners van Oost-Jeruzalem, die aan gemeentebelasting zijn onderworpen, aanspraak moeten kunnen maken op hetzelfde voorzieningenniveau als in de rest van de stad;
Portuguese[pt]
Considera que os residentes de Jerusalém Oriental, que estão sujeitos à tributação local, devem beneficiar do mesmo nível de serviços que o resto da cidade;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att invånarna i östra Jerusalem, som betalar lokala skatter, bör få samma standard på tjänsterna som gäller för resten av staden.