Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herinner almal daaraan om volgende week brosjures vir aanbod in Augustus na Diensvergadering te bring.
Danish[da]
Mind de tilstedeværende om at tage de brochurer som er månedens tilbud med til næste tjenestemøde.
German[de]
Erinnere alle daran, zur nächsten Dienstzusammenkunft die Broschüren mitzubringen, die im August im Angebot sind.
Greek[el]
Υπενθυμίστε σε όλους να φέρουν τα ειδικά βιβλιάρια για την προσφορά του Αυγούστου στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την άλλη εβδομάδα.
English[en]
Remind all to bring brochures for August offer to Service Meeting next week.
Spanish[es]
Recuerde a los hermanos que traigan los folletos de la oferta de agosto a la Reunión de Servicio la próxima semana.
Finnish[fi]
Muistuta kaikkia tuomaan elokuussa tarjottavat esitteet seuraavan viikon palveluskokoukseen.
French[fr]
Rappelez à tous les assistants d’apporter pour la prochaine réunion de service les brochures que l’on offrira au mois d’août.
Italian[it]
Ricordare a tutti di portare all’adunanza di servizio della prossima settimana gli opuscoli formato rivista che offriremo in agosto.
Japanese[ja]
月末に大会や休暇などで会衆を離れる人たちは,野外奉仕報告をその前に忘れずに提出するように思い起こさせる。
Korean[ko]
다음 주 ‘봉사회’ 때 9월의 제공물을 토론하기 위해 팜플렛들을 가져올 것을 모두에게 상기시킨다.
Norwegian[nb]
Minn alle om å ta med brosjyren Den regjering som skal skape et paradis på tjenestemøtet neste uke.
Dutch[nl]
Herinner allen eraan volgende week de brochures voor de augustusaanbieding mee te nemen naar de dienstvergadering.
Portuguese[pt]
Peça que todos tragam as brochuras da oferta de agosto para a Reunião de Serviço da próxima semana.
Sranan Tongo[srn]
Memre na a wiki di e kon foe tjari den brochure foe na september pristeri go nanga den na a dienstvergadering.
Swedish[sv]
Påminn alla om att till nästa tjänstemöte ta med sig de broschyrer som skall erbjudas i augusti.
Chinese[zh]
提醒所有人八月份介绍大册子,下个工作检讨会会讨论其中的论点。 组外传道宣布。