Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Седемнадесет лидери в Европа, също толкова техни колеги, седемнадесет бюджета, седемнадесет облигационни пазара и една обща валута.
Czech[cs]
Sedmnáct evropských lídrů a k tomu stejný počet partnerů, sedmnáct trhů s dluhopisy a jedna společná měna.
Danish[da]
Sytten kaptajner i Europa plus mange matroser, sytten budgetter, sytten obligationsmarkeder og én fælles valuta.
German[de]
Siebzehn Entscheider in Europa, dazu ebenso viele Partner, siebzehn Haushalte, siebzehn Anleihenmärkte und eine gemeinsame Währung.
Greek[el]
Δεκαεπτά καπεταναίοι στην Ευρώπη, άλλοι τόσοι συνεργάτες τους, δεκαεπτά προϋπολογισμοί, δεκαεπτά αγορές ομολόγων και ένα κοινό νόμισμα.
English[en]
Seventeen captains in Europe, plus as many mates, seventeen budgets, seventeen bond markets and one common currency.
Spanish[es]
Diecisiete capitanes en Europa, más otros tanto oficiales, 17 presupuestos, 17 mercados de bonos y una moneda común.
Estonian[et]
17 kaptenit ja sama palju kaaslasi, 17 eelarvet, 17 väärtpaberiturgu ja üks ühisvaluuta.
Finnish[fi]
Seitsemäntoista kapteenia Euroopassa sekä yhtä monta perämiestä, 17 talousarviota, 17 joukkovelkakirjamarkkinaa ja yksi yhteinen raha.
French[fr]
Dix-sept capitaines en Europe, plus autant de seconds, dix-sept budgets, dix-sept marchés obligataires et une monnaie unique.
Hungarian[hu]
Tizenhét európai vezető és ugyanennyi helyettes, tizenhét költségvetés, tizenhét kötvénypiac és egy közös valuta.
Lithuanian[lt]
Europoje yra septyniolika kapitonų?, tiek pat partnerių, septyniolika biudžetų, septyniolika obligacijų rinkų ir viena bendra valiuta.
Latvian[lv]
Eiropai ir septiņpadsmit kapteiņu un tikpat daudz viņu biedru, septiņpadsmit budžetu, septiņpadsmit obligāciju tirgu un viena kopīga valūta.
Dutch[nl]
Zeventien stuurlui, plus eenzelfde aantal medewerkers, zeventien begrotingen, zeventien obligatiemarkten en een gemeenschappelijke munt.
Polish[pl]
W Europie jest siedemnastu kapitanów, plus tyle samo oficerów, siedemnaście budżetów, siedemnaście rynków obligacji, a jedna wspólna waluta.
Portuguese[pt]
Dezassete capitães na Europa com outros tantos imediatos, dezassete orçamentos, dezassete mercados obrigacionistas, para uma moeda comum.
Romanian[ro]
Șaptesprezece conducători din Europa și tot atâția colegi, șaptesprezece bugete, șaptesprezece piețe de obligațiuni și o monedă comună.
Slovak[sk]
Sedemnásť kapitánov v Európe, taký istý počet pobočníkov, sedemnásť rozpočtov, sedemnásť trhov s dlhopismi a jedna spoločná mena.
Slovenian[sl]
Sedemnajst kapitanov v Evropi, plus ravno toliko partnerjev, sedemnajst proračunov, sedemnajst trgov obveznic in ena skupna valuta.
Swedish[sv]
Sjutton olika befälhavare i Europa, plus lika många styrmän, sjutton olika budgetar, sjutton olika obligationsmarknader - och en gemensam valuta.