Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В своята предоперативна фаза услугите на ГМОСС доведоха до значително полезно взаимодействие между националните или регионалните инвестиции.
Czech[cs]
V předprovozní fázi vedly služby GMES k významným synergiím v oblasti vnitrostátních nebo regionálních investic.
Danish[da]
I deres præoperationelle fase har GMES-tjenesterne skabt betydelige synergier i nationale eller regionale investeringer.
German[de]
Die GMES-Dienste brachten in ihrer präoperativen Phase erhebliche Synergien bei nationalen oder regionalen Investitionen.
Greek[el]
Κατά την προεπιχειρησιακή φάση, οι υπηρεσίες GMES οδήγησαν στην επίτευξη σημαντικών συνεργειών στις εθνικές ή περιφερειακές επενδύσεις.
English[en]
In their pre-operational phase, the GMES services have lead to significant synergies in national or regional investments.
Spanish[es]
En su fase preoperativa, los servicios del GMES han contribuido a lograr importantes sinergias en inversiones nacionales o regionales.
Estonian[et]
Tänu käivituseelses etapis olevatele GMESi teenustele on loodud märkimisväärne riiklike ja piirkondlike investeeringute koostoime.
Finnish[fi]
GMES-palvelut ovat käyttöä edeltävässä vaiheessaan luoneet merkittäviä synergiaetuja kansallisissa tai alueellisissa investoinneissa.
French[fr]
Dans leur phase pré-opérationnelle, les services GMES ont permis des synergies importantes entre des investissements nationaux ou régionaux.
Hungarian[hu]
A működési szakaszt megelőzően a GMES szolgáltatásai jelentős együttműködési lehetőségekhez vezettek a nemzeti és regionális beruházások terén. 2012 kezdete óta két GMES szolgáltatás működik: a GMES szárazföld-megfigyelési szolgáltatás és a GMES veszélyhelyzet-reagálási szolgáltatás.
Italian[it]
Nella loro fase preoperativa, i servizi GMES hanno condotto a notevoli sinergie tra gli investimenti nazionali o regionali.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant veiklos etapą dėl GMES paslaugų gauta didelė nacionalinių ir regioninių investicijų sinergija.
Latvian[lv]
Darbības sagatavošanas posmā GMES pakalpojumi ir radījuši ievērojamu nacionālo vai reģionālo ieguldījumu sinerģiju.
Maltese[mt]
Fil-fażi preoperattiva tagħhom, is-servizzi GMES wasslu għal sinerġiji sinifikanti fl-investimenti nazzjonali jew reġjonali.
Dutch[nl]
In de preoperationele fase hebben de GMES-diensten aanzienlijke synergieën opgeleverd bij nationale of regionale investeringen.
Polish[pl]
W fazie przedoperacyjnej dzięki usługom GMES osiągnięto znaczące synergie w zakresie inwestycji krajowych lub regionalnych.
Portuguese[pt]
Na sua fase pré-operacional, os serviços GMES proporcionaram sinergias significativas nos investimentos nacionais ou regionais.
Romanian[ro]
În cadrul fazei pre-operaționale, serviciile GMES au permis sinergii importante între investițiile naționale sau regionale.
Slovak[sk]
Služby GMES viedli vo svojej predprevádzkovej fáze k značným synergiám pri národných alebo regionálnych investíciách.
Slovenian[sl]
Storitve GMES so v predoperativni fazi ustvarile pomembne sinergije v nacionalnih ali regionalnih naložbah.
Swedish[sv]
GMES-tjänsterna har innan de togs i drift lett till avsevärda samverkansfördelar i nationella och regionala investeringar.