Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينيا منفتحتان.
Bulgarian[bg]
Внимавам.
Bosnian[bs]
Jesu otvorene.
Czech[cs]
Mám oči otevřené.
Danish[da]
Mine øjne er åbne.
German[de]
Meine Augen sind geöffnet.
Greek[el]
Τα μάτια μου είναι ανοιχτά.
English[en]
My eyes are open.
Spanish[es]
Tengo los ojos abiertos.
Estonian[et]
Mu silmad ongi lahti.
Finnish[fi]
Minä tajuan.
French[fr]
Mes yeux sont ouverts.
Hebrew[he]
עיניי באמת פקוחות.
Croatian[hr]
Jesu otvorene.
Hungarian[hu]
És tisztán is látok.
Indonesian[id]
Aku sadar.
Italian[it]
I miei occhi sono aperti.
Japanese[ja]
目 は 醒め ま し た
Macedonian[mk]
Отворени ми се.
Norwegian[nb]
Jeg ser klart.
Dutch[nl]
Mijn ogen zijn geopend.
Polish[pl]
Bo patrzę.
Portuguese[pt]
Os meus olhos estão abertos.
Romanian[ro]
Am ochii deschişi.
Russian[ru]
И они открыты.
Slovenian[sl]
Moje oči so odprte.
Serbian[sr]
Otvorene su.
Swedish[sv]
Det gör jag.
Thai[th]
ฉันเปิดตาอยู่
Turkish[tr]
Gözlerim açık zaten.
Vietnamese[vi]
Mắt tôi vẫn mở to.
Chinese[zh]
我 的 眼睛 是 張開 的 。