Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De økonomiske virkninger vil være indirekte, eftersom det forventes, at forordningen vil forbedre kvaliteten og omfanget af statistikker over kreditinstitutter, pensionskasser anden finansieringsvirksomhed, servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed og miljø på EU-niveau.
German[de]
Wirtschaftliche Auswirkungen werden sich insofern mittelbar einstellen, als die Verordnung voraussichtlich zu einer Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit der Statistiken über Kreditinstitute, Pensionsfonds, sonstige Finanzierungsinstitutionen sowie über mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten auf Gemeinschaftsebene führen wird.
Greek[el]
Τα οικονομικά αποτελέσματα θα είναι έμμεσα στο βαθμό που αναμένεται ότι ο κανονισμός θα βελτιώσει την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα των στατιστικών σχετικά με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τους άλλους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, τις δραστηριότητες που είναι συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών και το περιβάλλον σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The economic effects will be indirect in so far as it is expected that the Regulation will improve the quality and the availability of statistics on credit institutions, pension funds, other financial intermediation, financial auxiliaries and environment at Community level.
Spanish[es]
Los efectos económicos serán indirectos puesto que se espera que el Reglamento mejorará la calidad y la disponibilidad de estadísticas comunitarias sobre entidades financieras, fondos de pensiones, otros tipos de intermediación financiera, actividades auxiliares a la intermediación financiera y medio ambiente.
Finnish[fi]
Taloudelliset vaikutukset ovat epäsuoria, koska ehdotuksen oletetaan parantavan luottolaitoksia, eläkerahastoja, muuta rahoituksenvälitystä, rahoitusta palvelevaa toimintaa sekä tiettyjä ympäristömuuttujia koskevien yhteisön tason tilastojen laatua ja saatavuutta.
Dutch[nl]
De economische gevolgen zijn indirect: de verordening zal naar verwachting tot een verbetering leiden van de kwaliteit en de beschikbaarheid van communautaire statistieken over kredietinstellingen, pensioenfondsen, overige financiële intermediairs, ondersteunende activiteiten in verband met financiële intermediairs, en milieu-uitgaven.
Swedish[sv]
De ekonomiska verkningarna blir indirekta: förordningen förväntas öka kvaliteten och tillgången på statistik om kreditinstitutioner, pensionsfonder, annan finansförmedling, finansiella stödtjänster och miljö på gemenskapsnivå.