Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fra nu af er det stegt kylling og fransk champagne.
German[de]
Ab jetzt gibt's feinstes Brathühnchen und französischen Champagner.
English[en]
From now on it's fancy roast chicken and French champagne.
Spanish[es]
De ahora en más, pollo asado y champán francés.
Finnish[fi]
Nyt koittaa paahtokanan ja samppanjan aika.
French[fr]
A partir de maintenant, ce sera poulet rôti et champagne.
Hungarian[hu]
Sült csirkét eszünk francia pezsgővel.
Norwegian[nb]
Fra nå av er det kylling og champagne.
Dutch[nl]
Van nu af aan is het gegrilde kip en Franse champagne.
Polish[pl]
Od tej pory jemy pieczone kurczaki i pijemy francuskiego szampana.
Romanian[ro]
De acum, mâncăm pui prăjit şi şampanie franţuzească.
Swedish[sv]
Nu är det kyckling och champagne som gäller.