Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch der Völkerkundler Darcy Ribeiro schreibt, daß die Bemühungen der katholischen und protestantischen Missionare „niemals zu einer echten Bekehrung geführt haben . . .
Greek[el]
Ομοίως, ο εθνολόγος Ντάρσι Ριμπέιρο γράφει ότι οι προσπάθειες των Καθολικών και Προτεσταντικών αποστολών «ποτέ δεν κατέληξαν πράγματι σε αληθινή μεταστροφή . . .
English[en]
Similarly, ethnologist Darcy Ribeiro writes that the efforts of the Catholic and Protestant missions “never really resulted in true conversion . . .
Spanish[es]
Igualmente, el etnólogo Darcy Ribeiro escribe que los esfuerzos de las misiones católicas y protestantes “nunca resultaron en una conversión verdadera . . .
Finnish[fi]
Samaten kansatieteilijä Darcy Ribeiro kirjoittaa, että katolisen ja protestanttisen lähetystyön ponnistukset ”eivät todellisuudessa koskaan johtaneet tosi kääntymykseen . . .
French[fr]
De même, l’ethnologue Darcy Ribeiro a écrit que les efforts des missions catholiques et protestantes “n’ont jamais abouti à de vraies conversions (...).
Italian[it]
Similmente l’etnologo Darcy Ribeiro scrive che gli sforzi delle missioni cattoliche e protestanti “non recarono mai realmente la vera conversione . . .
Norwegian[nb]
Etnologen Darcy Ribeiro skriver at de anstrengelser som katolske og protestantiske misjonærer har gjort seg, «aldri virkelig har resultert i sann omvendelse . . .
Dutch[nl]
In dezelfde trant schrijft etnoloog D. Ribeiro dat de krachtsinspanningen van de katholieke en protestantse zending „nooit enige werkelijke bekering tot resultaat hebben gehad . . .
Portuguese[pt]
Similarmente, o etnólogo Darcy Ribeiro escreve que o esforço das missões católicas e protestantes “jamais resultou em verdadeira conversão . . .
Swedish[sv]
Likaså skriver etnologen Darcy Ribeiro att de katolska och protestantiska missionärernas ansträngningar ”egentligen aldrig ledde till verklig omvändelse. ...