Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zelená kniha připraví základy a v nové fázi pak budou následovat legislativní kroky.
Danish[da]
Det vil grønbogen udgøre grundlaget for, hvorefter lovgivningsmæssige skridt kan følge i den nye fase.
English[en]
The Green Paper will provide the basis for that and legislative steps should then follow in the new phase.
Spanish[es]
El Libro Verde servirá de base para esto y en la nueva fase se deberían dar pasos legislativos.
Estonian[et]
Roheline raamat kindlustab sellele vundamendi ja uues faasis peavad järgnema õigusloomealased sammud.
Finnish[fi]
Vihreä kirja tarjoaa tälle perustan, ja uudessa vaiheessa tarvitaan sitten myös lainsäädäntötoimia.
French[fr]
Le livre vert en fournira la base, et des mesures législatives devront suivre au cours de cette nouvelle phase.
Hungarian[hu]
A Zöld Könyv adja meg ehhez az alapot, amit a következő fázisban jogalkotási lépéseknek kell követnie.
Italian[it]
Il Libro verde ne getterà le basi, mentre la nuova fase aggiungerà anche i passi legislativi.
Lithuanian[lt]
Žalioji knyga suteiks tam pagrindą ir tada, naujoje stadijoje, turi sekti teisėkūros žingsniai.
Latvian[lv]
Zaļā grāmata tai nodrošinās pamatu, un tad jaunajā posmā jāseko likumdošanas pasākumiem.
Dutch[nl]
Het groenboek zal daarvoor de basis leggen, legislatieve stappen volgen daarna in de nieuwe periode.
Polish[pl]
Zielona księga będzie dla niej podstawą, a w nowym etapie należy podjąć kolejne kroki legislacyjne.
Portuguese[pt]
O Livro Verde proporcionará a base para isso e dever-se-ão depois seguir passos legislativos na nova fase.
Slovak[sk]
Zelená kniha jej poskytne základňu, pričom by ju do tejto novej fázy mali sprevádzať legislatívne kroky.
Slovenian[sl]
Zelena knjiga bo za to zagotovila temelj, v novi fazi pa morajo nato slediti zakonodajni ukrepi.
Swedish[sv]
Grönboken kommer att utgöra grunden för detta och lagstiftningsåtgärder bör därefter följa i en ny etapp.