Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Investeringsstøtten bør ikke resultere i, at antallet af oprindelige pladser til svin i denne region overskrides.
German[de]
Die Investitionsbeihilfen sollten nicht dazu führen, daß die Anzahl der ursprünglichen Schweineplätze in dieser Region überschritten wird.
Greek[el]
Oι επενδυτικές ενισχύσεις δε θα 'πρεπε να έχουν σαν αποτέλεσμα να ξεπεραστεί ο αριθμός των αρχικών θέσεων χοίρων σ' αυτή την περιοχή.
English[en]
This aid should not lead to the original number of pig places in these regions being exceeded.
Spanish[es]
Las ayudas a la inversión no deberían conducir a que se sobrepase el número originario de plazas de porcino.
Finnish[fi]
Investointiavustukset eivät saisi kuitenkaan johtaa siihen, että alkuperäisten sikapaikkojen määrä ylitetään näillä alueilla.
French[fr]
Les aides aux investissements ne doivent pas conduire à une augmentation du nombre initial de places de porcs dans ces régions.
Italian[it]
Gli aiuti all'investimento non devono risultare in un superamento del numero originario di posti per suini nelle dette regioni.
Dutch[nl]
De investeringssteun zou er niet toe mogen leiden dat het aantal oorspronkelijke varkensplaatsen wordt overschreden.
Swedish[sv]
Investeringsbidragen skall inte leda till att antalet ursprungliga antalet svin i denna region överskrids.