Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du mit Gene singst, bringt deine Stimme die Songs zur Wirkung.
English[en]
When you sing with Gene, your voice seems to make the songs work.
Spanish[es]
Cuando cantas con Gene tu voz hace que las canciones suenen mejor.
Finnish[fi]
Kun laulat Genen kanssa, äänesi saa biisit toimimaan.
French[fr]
Quand tu chantes avec Gene, ta voix rehausse les chansons.
Hebrew[he]
כשאתה שר עם ג'ין, נשמע כאילו הקול שלך גורם לשירים...
Italian[it]
Quando canti con Gene, la tua voce fa si'che le canzoni... funzionino.
Dutch[nl]
Als jij met Gene samen zingt, lijkt het of jouw stem de nummers overtuigend laat klinken.
Polish[pl]
Gdy śpiewasz z Gene, twój głos sprawia, że piosenka dobrze brzmi.
Portuguese[pt]
Quando você canta com o Gene, sua voz faz as músicas soarem melhor.
Serbian[sr]
Kada ti pjevaš s Geneom, tvoj glas je zaslužan da pjesma funkcionira.
Swedish[sv]
När du sjunger med Gene får din röst låtarna att funka.
Turkish[tr]
Gene'le birlikte söylediğinde senin sesin şarkıyı güzel hâle getiriyor.
Chinese[zh]
当 你 唱歌 基因 , 你 的 声音 似乎 使 歌曲 工作 。