Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم حبس كاليبسو في المجلس الأول
Bulgarian[bg]
Първият Съвет е пренил Калипсо.
Czech[cs]
V prvním sněmu jsme uvěznili Kalypssó
Danish[da]
Det var det første broderskab, der tog Kalypso til fange.
German[de]
Unsere erste Ratsversammlung verbannte Calypso.
English[en]
It was the First Court what imprisoned Calypso.
Spanish[es]
La Primera Corte fue la que apresó a Calipso.
Estonian[et]
See oli Esimene Nõukogu, mis vangistas Calypso.
Persian[fa]
مجمع اول کاليپسو رو زنداني کرد
Finnish[fi]
Ensimmäinen veljeskunta vangitsi Kalypson.
French[fr]
C'est le 1er Tribunal qui a emprisonné Calypso.
Hebrew[he]
חברי המועצה הראשונה כלאו את קליפסו.
Croatian[hr]
Prvi je Sud zatočio Calypso.
Indonesian[id]
Court Pertama yang memenjarakan Calypso.
Icelandic[is]
Fyrsti réttur fangađi Kalypsķ.
Italian[it]
Il primo Consiglio ha imprigionato Calypso.
Lithuanian[lt]
Kalipsą įkalino Pirmoji taryba.
Macedonian[mk]
Првиот двор ја зароби Калипсо.
Malay[ms]
Court Pertama yang memenjarakan Calypso.
Norwegian[nb]
Den første domstol fengslet Calypso.
Dutch[nl]
De Eerste Raad zette Calypso gevangen.
Portuguese[pt]
Foi a primeira corte que aprisionou Calipso.
Romanian[ro]
Primul Consiliu al Fraţilor a închis-o pe Calypso.
Russian[ru]
У чaстники пеpвoгo Сoветa пленили Кaлипсo.
Slovak[sk]
Prvý Snem Kalypsó uväznil!
Slovenian[sl]
Prvi zbor je vklenil Kalipso.
Albanian[sq]
Ishte Gjykata e Parë që e burgosi Kalipson.
Swedish[sv]
Våra föregångare fängslade Kalypso.
Thai[th]
ศาลโจรสลัดศาลแรก เป็นผู้กักขัง คาลิปโซ่
Turkish[tr]
Calypso'yu hapseden ilk Meclisti.
Vietnamese[vi]
Chính hội Brethern đầu tiền mới là kẻ ếm Calypso.
Chinese[zh]
第一次 海盜 王大會 禁錮 女妖