Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výrobce v analogické zemi nakupoval suroviny výhradně od tuzemských dodavatelů
Danish[da]
Producenten i referencelandet købte udelukkende råmaterialer fra indenlandske leverandører
German[de]
Der Hersteller im Vergleichsland bezieht seine Rohstoffe ausschließlich von inländischen Lieferanten
English[en]
The producer in the analogue country purchased raw materials exclusively from domestic suppliers
Spanish[es]
El productor del país análogo compró las materias primas exclusivamente a proveedores nacionales
Estonian[et]
Võrdlusriigi tootja ostis tooraine ainult omamaistelt tarnijatelt
Finnish[fi]
Vertailumaassa toimiva tuottaja osti kaiken raaka-aineen kotimaisilta toimittajilta
French[fr]
Dans le pays analogue, le producteur s'approvisionne exclusivement auprès de fournisseurs nationaux
Hungarian[hu]
Az analóg országban a gyártó a nyersanyagokat kizárólag belföldi szállítóktól vásárolta
Italian[it]
Il produttore del paese di riferimento ha acquistato la materia prima solamente da fornitori interni
Lithuanian[lt]
Gamintojas analogiškoje šalyje žaliavą pirko tik iš savo šalies tiekėjų
Dutch[nl]
De producent in het referentieland kocht zijn grondstof uitsluitend aan in het binnenland
Polish[pl]
Producent w kraju analogicznym kupował surowce wyłącznie od dostawców krajowych
Portuguese[pt]
No país análogo o produtor adquiriu matérias-primas exclusivamente a fornecedores internos
Slovak[sk]
Výrobca v analogickej krajine kupoval suroviny výlučne od domácich dodávateľov
Slovenian[sl]
Proizvajalec v primerljivi državi je surovine kupoval izključno od domačih dobaviteljev
Swedish[sv]
Tillverkaren i det jämförbara landet införskaffade sina råvaror uteslutande från inhemska leverantörer