Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, vždy jsem měl raději blondýny.
German[de]
Ich habe immer Blondinen bevorzugt.
Greek[el]
Πάντα προτιμούσα τις ξανθές.
English[en]
Well, I've always preferred blondes.
Spanish[es]
Siempre he preferido a las rubias.
Estonian[et]
Ma olen alati blonde eelistanud.
Persian[fa]
خب ، من هميشه موي بلوند رو بيشتر دوست داشتم
Finnish[fi]
Olen aina pitänyt enemmän vaaleaveriköistä.
French[fr]
J'ai toujours préféré les blondes.
Hebrew[he]
תמיד העדפתי בלונדיניות.
Croatian[hr]
Pa, uvijek su mi se više sviđale plavuše.
Hungarian[hu]
Mindig is a szőkék jöttek be.
Indonesian[id]
Yah, aku selalu menyukai yang pirang.
Italian[it]
Ho sempre preferito le bionde.
Dutch[nl]
Ik val meer op blond.
Polish[pl]
Zawsze wolałem blondynki.
Portuguese[pt]
Bem, eu sempre preferi as loiras.
Romanian[ro]
Am preferat mereu blondele.
Russian[ru]
Ну, я всегда предпочитал блондинок.
Slovak[sk]
Nuž, vždy som uprednostňoval blondínky.
Slovenian[sl]
No, od nekdaj sem imel raje blondinke.
Serbian[sr]
Pa, uvek su mi se vise svidjale plavuse.
Swedish[sv]
Nja, jag har alltid föredragit blondiner.
Thai[th]
ผมชอบผมบลอนด์เสมอแหละ
Turkish[tr]
Her zaman sarışınlar ilk tercihim olmuştur.
Vietnamese[vi]
anh luôn thích tóc vàng hơn.