Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet kunne under sine høringer påvise, at der allerede fandtes en række ekspertudtalelser og videnskabelige udtalelser om den anslåede skarvbestand.
German[de]
Während der Anhörungen hatte das Parlament nachgewiesen, dass zur Abschätzung der Größe der Kormoranpopulation bereits mehrere Gutachten von Sachverständigen und Wissenschaftlern vorliegen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των ακροάσεών του, το Κοινοβούλιο μπόρεσε να καταδείξει ότι υπήρχαν ήδη αρκετές γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων και επιστημόνων σχετικά με την εκτίμηση των πληθυσμών κορμοράνων.
English[en]
Through its hearings, Parliament was able to demonstrate that there are already existed a number of experts' and scientists' opinions estimating cormorant populations.
Spanish[es]
A través de sus audiencias, el Parlamento había podido demostrar que ya se disponía de cierto número de dictámenes de expertos y científicos sobre la estimación de las poblaciones de cormoranes.
Finnish[fi]
Kuulemismenettelyjen avulla parlamentti pystyi osoittamaan, että oli jo olemassa asiantuntijoiden ja tutkijoiden arvioita merimetsokannoista.
French[fr]
À travers ses auditions, le Parlement avait pu démontrer qu'il existait déjà un certain nombre d'avis d'experts et de scientifiques sur l'estimation des populations de cormorans.
Italian[it]
Nelle sue audizioni, il Parlamento aveva potuto dimostrare che esisteva già un numero di pareri di esperti e di scienziati sui dati stimati delle popolazioni di cormorani.
Dutch[nl]
Via zijn hoorzittingen stelde het Parlement vast dat er al een aantal adviezen van deskundigen en wetenschappers bestonden over de raming van de aalscholverpopulatie.
Portuguese[pt]
Através das suas audições, o Parlamento conseguiu demonstrar que já existia um determinado número de pareceres de peritos e de cientistas sobre a estimativa das populações de corvos-marinhos.
Swedish[sv]
Genom sina utfrågningar hade parlamentet kunnat visa att det redan finns ett antal expert- och forskarutlåtanden när det gäller en uppskattning av skarvpopulationerna.