Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والى جانب ذلك، قد يصعب تحديد هوية الناقل كما أن الأحكام الخاصة بالولاية القضائية الأجنبية قد تثير مشاكل.
English[en]
Additionally, it can be difficult to identify the carrier and foreign jurisdiction clauses may pose problems.
Spanish[es]
Además, puede resultar difícil identificar al porteador o transportista implicado, mientras que toda cláusula por la que se opte por una jurisdicción extranjera puede suscitar problemas.
French[fr]
En outre, il peut être difficile d'identifier le transporteur, et les clauses de reconnaissance d'un for étranger peuvent poser des problèmes.
Chinese[zh]
此外,可能难以确定承运人,有关外国法域的条款也可能会造成种种问题。