Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предмети като домашен говорител могат да получат най-различни приложения в ежедневието, като улесняват живота на уязвими лица като възрастни и лица с увреждания; Б. като има предвид случаите на хакерски атаки, които неотдавна засегнаха и телефонни дружества, концесионери на автомобили и банки; В. като има предвид, че домашните говорители, които представляват свързани с интернет устройства, могат да бъдат атакувани от хакери с цел получаване на лична информация като парола или данни относно кредитни карти; 1. пита Комисията какви мерки възнамерява да приеме, за да осигури защитата на личните данни от хакерски атаки и същевременно да гарантира ефикасността на тези устройства?
English[en]
Objects such as smart home speakers can have numerous applications in everyday life, making life easier for vulnerable individuals, such as the elderly or people with disabilities; B. having regard to the cases of hacker attacks, which have recently also involved telephone companies, car manufacturers and banks; C. whereas smart home speakers, being devices connected to the Internet, can be attacked by hackers to steal personal information such as passwords or credit card data; 1.
Irish[ga]
Is féidir gléasanna ar nós callairí baile a úsáid ar go leor bealaí sa ghnáthshaol, rud a dhéanann an saol níos fusa do dhaoine leochaileacha, amhail daoine scothaosta nó daoine faoi mhíchumas; B. ag féachaint do chásanna d’ionsaithe ó haiceálaithe, atá, le tamall anuas, á ndéanamh freisin ar chuideachtaí gutháin, ar mhonaróirí gluaisteán agus ar bhainc; C. de bhrí gur féidir le haiceálaithe callairí baile a ionsaí chun faisnéis phearsanta amhail pasfhocail nó sonraí cártaí creidmheasa a fháil, ar an ábhar go mbíonn callairí baile ceangailte leis an idirlíon; 1.
Croatian[hr]
Poslovnika, A. budući da je posljednjih godina u pogledu sustava za pametne kuće postignut napredak koji je donedavno bio nezamisliv te su možda ti sustavi prvi konkretan primjer „interneta stvari”; budući da se predmeti poput glasovnog asistenta u svakodnevnom životu mogu primjenjivati u različite svrhe te olakšati život osjetljivim osobama, na primjer starijima ili osobama s invaliditetom; B. budući da su u posljednje vrijeme cilj hakerskih napada bile i telefonske kompanije, proizvođači automobila i banke; C. budući da hakeri mogu napasti glasovne asistente radi krađe osobnih podataka poput lozinke ili podataka o kreditnoj kartici jer je riječ o uređajima spojenim na internet; 1. pita Komisiju koje mjere namjerava donijeti kako bi se zajamčila zaštita osobnih podataka od hakerskih napada i istodobno osigurala efikasnost tih uređaja?
Italian[it]
Gli oggetti come gli home speaker possono avere tantissime applicazioni nel quotidiano, semplificando la vita a soggetti sensibili, come anziani o persone con disabilità; B. considerando i casi di attacchi hacker, che nell’ultimo periodo hanno inoltre coinvolto aziende telefoniche, case automobilistiche e banche; C. considerando che gli home speaker, essendo dispositivi connessi ad internet, possono essere attaccati da hacker per prelevare informazioni personali quali password o dati relativi alla carta di credito; 1. si chiede alla Commissione quali misure intende adottare per assicurare la difesa dei dati personali da attacchi hacker e al contempo garantire l'efficacia di tali dispositivi?
Portuguese[pt]
Considerando que, nos últimos tempos, foram cometidos numerosos ciberataques que visaram, inter alia, empresas de telecomunicações, fabricantes de automóveis e bancos; C. Considerando que as colunas de som portáteis, enquanto dispositivos ligados à Internet, podem ser alvo de ciberataques para a recolha de dados pessoais, como senhas ou dados relativos a cartões de crédito; 1.
Slovak[sk]
Predmety, ako sú hlasoví asistenti v domácnosti, možno v každodennom živote používať mnohorakým spôsobom, čím sa uľahčuje život zraniteľným osobám, medzi ktoré patria seniori alebo osoby so zdravotným postihnutím; B. keďže cieľom nedávnych útokov hackerov boli okrem iného telefónne spoločnosti, výrobcovia automobilov a bánk; C. keďže hackeri môžu zamerať svoj útok na hlasových asistentov s cieľom získať osobné údaje, ako sú heslá alebo informácie súvisiace s kreditnými kartami, pretože ide o zariadenie pripojené k internetu; 1. pýta sa Komisie, aké opatrenia má v úmysle prijať s cieľom zabezpečiť ochranu osobných údajov pred útokmi hackerov a súčasne zabezpečiť účinnosť týchto zariadení?
Slovenian[sl]
Predmeti, kot so pametni domači zvočniki, se lahko v vsakodnevnem življenju uporabljajo na najštevilnejše načine in poenostavijo življenje ranljivim ljudem, kot so starejši in invalidi; B. ker je v zadnjem času prišlo do več hekerskih napadov na telefonska podjetja, avtomobilske hiše in banke; C. ker lahko hekerji napadejo domače zvočnike, ki so povezani z internetom, da bi pridobili osebne informacije, kot so gesla in podatki v zvezi s kreditnimi karticami; 1. katere ukrepe namerava sprejeti Komisija, da bi zagotovila varstvo osebnih podatkov pred hekerskimi napadi, hkrati pa zagotovila, da so tovrstne naprave učinkovite?