Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores samarbejde med Kaliningrad vil være afgørende for vores samarbejde med resten af verden.
German[de]
Vom Erfolg unserer Zusammenarbeit mit Kaliningrad wird abhängen, wie erfolgreich unsere Zusammenarbeit mit der übrigen Welt sein wird.
English[en]
How we succeed in working with Kaliningrad will dictate how we succeed in working with the rest of the world.
Spanish[es]
El éxito que obtengamos en nuestra cooperación con Kaliningrado dictará nuestro éxito en la cooperación con el resto del mundo.
Finnish[fi]
Siitä, miten onnistumme Kaliningradissa, riippuu pitkälti myös se, miten onnistumme yhteistyössämme muun maailman kanssa.
French[fr]
La façon dont nous parviendrons à travailler avec Kaliningrad dictera la manière dont nous parviendrons à travailler avec le reste du monde.
Italian[it]
Il modo in cui riusciremo a lavorare con Kaliningrad sarà indicativo di come riusciremo a lavorare con il resto del mondo.
Dutch[nl]
Onze manier van samenwerking met Kaliningrad zal de toon zetten voor de manier waarop we met de rest van de wereld zullen kunnen samenwerken.
Portuguese[pt]
O maior ou menor êxito que obtivermos no nosso relacionamento com Kaliningrado determinará até que ponto seremos bem sucedidos nas nossas relações com o resto do mundo.
Swedish[sv]
Våra framgångar i arbetet med Kaliningrad kommer att diktera framgångarna i samarbetet med resten av världen.