Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zlepšení systému WTO by jistě přispělo k posílení této organizace jako základní osy systému světového obchodu.
Danish[da]
Ved at forbedre den måde, WTO fungerer på, kunne der bidrages til en styrkelse organisationen som det globale handelssystems omdrejningspunkt.
German[de]
Durch eine Verbesserung des WTO-Systems könnte vielleicht zur Stärkung der Organisation als Kernstück des Welthandelssystems beigetragen werden.
Greek[el]
Βελτιώνοντας το σύστημα του ΠΟΕ θα μπορούσαμε ίσως να συμβάλουμε στην ενίσχυση του οργανισμού καθιστώντας τον ακρογωνιαίο λίθο του παγκόσμιου εμπορικού συστήματος.
English[en]
By improving the WTO system, it might be possible to help strengthen the cardinal role the organisation plays in the international trade system.
Spanish[es]
A través de una mejora del sistema de la OMC se lograría posiblemente consolidar la organización como eje central del sistema comercial mundial.
Estonian[et]
WTO süsteemi parandamisega aidataks kahtlemata kaasa organisatsiooni kui maailma kaubandussüsteemi keskse telje tugevdamisele.
Finnish[fi]
WTO:n menettelytapojen tehostaminen myötävaikuttaisi epäilemättä organisaation aseman vahvistamiseen maailmanlaajuisen kauppajärjestelmän selkärankana.
French[fr]
En améliorant le système de l'OMC, on pourrait sans doute contribuer à renforcer l'organisation comme axe central du système commercial mondial.
Hungarian[hu]
A WTO működését javítva talán meg lehet erősíteni ezt a szervezetet, mint a világkereskedelmi rendszer alapját.
Italian[it]
Migliorando il sistema dell'OMC, forse si potrebbe contribuire a rafforzare l'organizzazione come cardine del sistema commerciale mondiale.
Lithuanian[lt]
Tobulinant PPO sistemą, be abejo, būtų galima padėti stiprinti šią organizaciją kaip pasaulio prekybos sistemos centrinę ašį.
Latvian[lv]
Pilnveidojot PTO sistēmu, neapšaubāmi varētu veicināt organizācijas nostiprināšanu, padarot to par pasaules tirdzniecības sistēmas galveno asi.
Maltese[mt]
It-titjib tas-sistema tad-WTO jista' jkun ta' kontribut sabiex tissaħħaħ l-organizzazzjoni bħala l-fus tas-sistema kummerċjali dinjija.
Dutch[nl]
Als het systeem van de WTO verbeterd wordt, zou dat waarschijnlijk kunnen bijdragen aan een versterking van de organisatie als spil van het mondiale handelssysteem.
Polish[pl]
Usprawniając system WTO należałoby bez wątpienia przyczynić się do wzmocnienia organizacji jako centralnej osi systemu światowego handlu.
Portuguese[pt]
Com o melhoramento do sistema da OMC, poder-se-ia, provavelmente, contribuir para reforçar a organização como eixo central do sistema comercial mundial.
Slovak[sk]
Zlepšenie systému fungovania WTO by mohlo nepochybne prispieť k posilneniu organizácie ako opory svetového obchodného systému.
Slovenian[sl]
Ob izboljšanju sistema STO bi se morda lahko prispevalo k okrepitvi organizacije kot temelja svetovnega trgovinskega sistema.
Swedish[sv]
Om WTO:s hela system förbättras kan man kanske bidra till att stärka organisationen som hörnsten i systemet för internationell handel.