Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fuldstaendig udpresning af persede eller upersede druer og udpresning af vinbaerme er forbudt .
English[en]
The overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.
Finnish[fi]
Murskattujen tai murskaamattomien viinirypäleiden ylipuristaminen ja viinisakan puristaminen on kiellettyä.
French[fr]
Le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressurage des lies de vin sont interdits .
Italian[it]
Sono vietate la sovrappressione delle uve, pigiate o non, e la pressatura delle fecce di vino.
Dutch[nl]
Intense persing van al dan niet getreden druiven en persing van wijnmoer is verboden .
Portuguese[pt]
São proibidas a sobreprensagem das uvas, esmagadas ou não, e a prensagem das borras de vinho.