Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنهم يسمون ( فلوريدا ) ، " أرض الرب المنتظرة "
Bulgarian[bg]
Наричат Флорида " Чакалнята на Бог ".
Czech[cs]
Floridě se říká " Boží čekárna ".
Greek[el]
Αποκαλούν την Φλόριντα, " Τόπο αναμονής του Θεού. "
English[en]
They call Florida " God's waiting room, "
Spanish[es]
Florida es " la sala de espera de Dios " por tanto viejos.
Persian[fa]
اونها به فلوريدا ميگن ، اتاق انتظار خدايان.
French[fr]
La Floride est la salle d'attente de Dieu.
Hebrew[he]
הם קוראים לו " חדר ההמתנה של אלוהים ", פלורידה כל הקשישים חצי מתים
Croatian[hr]
Zovu Florida " Božju cekaonicu, "
Italian[it]
Chiamano la Florida " la sala d'aspetto di Dio ".
Malay[ms]
Mereka memanggil Florida " God's waiting room, " Semuanya warga emas yang hampir mati.
Polish[pl]
Florydę nazywają " Poczekalnią do Boga ".
Portuguese[pt]
Chamam à Florida a " sala de espera de Deus ".
Romanian[ro]
Florida este numită " Anticamera lui Dumnezeu ".
Russian[ru]
Флориду называют Приемной Господа.
Thai[th]
เค้าเรียกฟลอริด้าว่า " ห้องรอคอยคําพิพากษาจากพระเจ้า "
Turkish[tr]
Florida'ya " Tanrının Bekleme Salonu " derler.
Vietnamese[vi]
Họ gọi Florida là " Phòng đợi của Chúa, "