Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka lungag tempotempo, mobukas ug mosira matag tuig.
Danish[da]
Hullerne er ikke konstante; de åbner og lukker sig hvert år.
German[de]
Beide Löcher öffnen und schließen sich jedes Jahr je nach Jahreszeit.
Greek[el]
Και οι δυο αυτές τρύπες είναι εποχιακές· ανοίγουν και κλείνουν κάθε χρόνο.
English[en]
Both holes are seasonal, opening and closing each year.
Spanish[es]
Ambos agujeros son un fenómeno cíclico que aparece todos los años en cierta época y luego se vuelve a rellenar de ozono.
Finnish[fi]
Molemmat aukot ovat vuodenajoista riippuvaisia, ne avautuvat ja sulkeutuvat joka vuosi.
French[fr]
Les deux trous sont saisonniers, s’ouvrant et se refermant chaque année.
Croatian[hr]
Veličina obih rupa je promjenjiva, otvaraju se i zatvaraju svake godine.
Indonesian[id]
Kedua lubang itu bersifat musiman, membuka dan menutup setiap tahun.
Icelandic[is]
Bæði götin eru árstíðabundin, opnast og lokast á hverju ári.
Italian[it]
Entrambi i buchi sono stagionali, aprendosi e chiudendosi ogni anno.
Japanese[ja]
穴は両方とも季節的なもので,毎年開いたり閉じたりします。
Malayalam[ml]
ഓരോ ദ്വാരവും വർഷന്തോറും കാലാവസ്ഥക്ക് അനുസരിച്ച് തുറക്കുകയും അടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Begge hullene er sesongbetont og åpner og lukker seg hvert år.
Dutch[nl]
Beide gaten zijn aan seizoenschommelingen onderhevig en gaan elk jaar open en dicht.
Polish[pl]
Zależnie od pory roku każda z nich otwiera się lub zamyka.
Portuguese[pt]
Ambos os buracos são cíclicos, abrindo-se e fechando-se a cada ano.
Slovenian[sl]
Toda luknje so občasne, vsako leto se odpirajo in zapirajo.
Serbian[sr]
Veličina ovih rupa je promenjiva, otvaraju se i zatvaraju svake godine.
Swedish[sv]
Båda hålen varierar alltefter årstiden, de öppnas och sluts varje år.
Tamil[ta]
இரண்டு துளைகளுமே காலத்திற்கேற்ப ஒவ்வொரு ஆண்டும் திறந்து மூடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang dalawang butas ay napapanahon, nagbubukas at nagsasara taun-taon.
Turkish[tr]
Her iki delik de mevsimsel olup, her yıl açılmakta ve kapanmaktadır.
Chinese[zh]
两处的洞孔都是季节性的,每年时开时闭。