Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتكم هى تدمير جزيرة ( الكاتراز ) بغاز الثرميت
Bulgarian[bg]
Ако излетите, мисията ви ще е унищожение на Алкатраз.
Czech[cs]
Pokud k ní dojde, bude vaším úkolem zničit ostrov Alcatraz.
Danish[da]
Hvis vi skal af sted, skal I jævne Alcatraz med jorden.
Greek[el]
Αν πάρουμε άδεια για απογείωση... η αποστολή σας θα είναι ο ολοκληρωτικός βομβαρδισμός του Αλκατράζ.
English[en]
If we receive launch authority, your mission is the complete thermal destruction of Alcatraz Island.
Spanish[es]
Si despegamos, su misión es la destrucción total de Alcatraz.
Estonian[et]
Kui saame käsu, on teie ülesanne hävitada Alcatraz.
Finnish[fi]
Jos saamme käskyn, tehtävänne on tuhota Alcatraz.
French[fr]
Si l'ordre est donné, votre mission consistera à tout détruire sur Alcatraz.
Hebrew[he]
אם נקבל רשות להמראה, משימתכם היא השמדה תרמית מוחלטת של האי אלקטרז.
Croatian[hr]
Ako odemo, misija je potpuno uništenje otoka Alcatraz.
Hungarian[hu]
A hadművelet célja Alcatraz sziget teljes megsemmisítése.
Icelandic[is]
Ef viđ fáum heimild til ađ skjķta, er markmiđiđ ađ ūurrka út Alcatraz-eyju.
Malay[ms]
Bila kita terima kebenaran untuk lancarkan, misi kamu ialah pemusnahan penuh thermal ke atas Pulau Alcatraz.
Norwegian[nb]
Får vi klarsignal, skal dere jevne Alcatraz med jorden.
Dutch[nl]
Als we gaan, is uw missie de vernietiging van Alcatraz.
Polish[pl]
Jeśli otrzymamy zezwolenie waszym celem będzie zniszczenie wyspy Alcatraz.
Portuguese[pt]
Se autorizados, sua missão é a destruição total de Alcatraz.
Romanian[ro]
Daca primim ordinul, aveti misiunea sa distrugeti termic insula Alcatraz.
Slovenian[sl]
Ko ukažemo, je vaša naloga popolnoma uničiti Alcatraz.
Serbian[sr]
Ako primimo naređenje, vaša misija je potpuno uništenje ostrva Alkatraz.
Swedish[sv]
Får vi klartecken är er uppgift att förstöra Alcatraz.